Archives de catégorie : Itinérance Burkina Faso Avril / Juin 2014

Itinérance Burkina Faso Avril/Juin 2014

Quand les jeunes de notre institution participent à la valorisation scientifique d’un site rupestre

En avril 2013, alors que le thème de la saison culturelle de notre institution était “La mesure”, le séjour pédagogique du Centre de Jour avait notamment organisé un recensement des gravures rupestres ornant les falaises de Banfora, au Burkina Faso.

D’avril à juin 2014, alors que le thème de la saison culturelle de notre institution était “La valeur”, les jeunes partis en séjour Itinérance avaient notamment continué à explorer et faire des relevés de ces gravures, sous les conseils avisés de leur éducateur : Baptiste.

Baptiste a, depuis, écrit un texte à ce sujet ; l’article en résultant est publié cette année dans le numéro 74 de la revue scientifique “Lettre Internationale d’Informations sur l’Art Rupestre”, dirigée par M. Jean Clottes, chercheur reconnu pour la qualité de ses travaux en la matière.

Rendu de stage restauration à la canne d’or (Emmanuel)

L’entrée en stage a été facile. Tout les salarier sont très accueillant. Il y a une très bonne ambiance en cuisine. Je commence à découvrir de nouvelles choses:

J apprend Comment on peu faire de très bonne préparation même si c’est à l’avance. J ai compris Aussi que l hygiène est un gros point en cuisine. Pour moi au départ c’était dur mais une fois qu’on est dedans on se rend compte qu’on a besoin d’hygiène pour nous même. Il faut savoir aussi décortiquer et laver la viande puis la congeler et tout cela en une heure.

Le patron a décidé que j allais passer deux jours en salle. Le chef cuisto m’a dit qu’un cuisinier commence toujours par la salle. Je trouve pas ça très facile. J ai du mal à approcher des personnes que je ne connaît pas et aussi à tenir un plateau et ouvrir une bouteille en même temps, moi je ne peu toujours pas.

Ce stage m’a fait me rendre compte que si tu veux tu peux et pour moi c’est le lancement en cuisine. Je remercie le patrons, les cuisiniers et les serveurs de m avoir accueillit.

 

Portrait de mon Papa Moulay (par Emmanuel)

C’était le premier juillet 2013,Assis sur une chaise sous le petit manguier, Un hommes mûre qui a peut être 50 ans c’est lever et m’a salué.

De toute les rencontres que j’ai faites dans ma vie, celle là était à la fois bizarre mais cool. Je suis partie tout seul avec lui à travers les falaises pour arriver à son village. Tout me semblai vraiment bizarre.
Il m a dit que tout aller bien se passé et effectivement ce fut le cas. Je n’oublierai jamais l’année que j’ai passé chez lui.

Avec les enfant, il sait les écouter mais les disputer aussi quand il font une bêtise. Avec les femmes, il se comporte très bien, d’ailleurs il en à trois. Son travail est cultivateur de maïs et de coton. A la fois gentil et méchant quand il le faut, travailleur mais tête en l’aire, Il a toujours des idées de projet, Il ne fatigue jamais pour développer son village. Je le respect beaucoup, je le considère comme mon Papa d Afrique.

Dernière semaine en famille (par Benjamin)

Bonjour à tous,

Je suis encore dans ma famille. Là je fait des nouvelles choses que je vais vous dire.

Lundi: je suis allé aux champs pour aller chercher des fruits et des mangues. L’après midi je suis allée comme toujours chercher de l’eau.

Mardi: Je suis aller chercher des karités. C est des noix avec lesquelles on fait du beurre de Karité. Le beurre sert à mettre sur le corps quand on a mal au muscles. Je suis allé chercher du bois et l’après midi je suis allé chercher de la terre pour boucher les trous où l’eau reste quand il pleut dans la cour.

Mercredi : je suis allé chercher du bois et des mangues puis des karités. L’après midi je suis aller avec un monsieur chasser une perdrix. On a marché dans la brousse avec un fusil. On a pas trop attendu. Le premier qu’on a vue on ne l’a pas eu mais le deuxième on l’a tué. Je l’ai déplumé, Elevie l’a fendu pour retirer l’intérieur et tentie a préparé du riz gras avec la viande.

Jeudi : J ai aidé Elevie à planter du maïs et j ai aussi été au champs chercher des noix de karité. L’après midi je suis allé avec la fille à tatie à la machine pour faire de la farine avec le maïs.

Vendredi : Je suis allé chercher de l’eau comme d’habitude et aussi de la terre toujours pour les trous. J’ai aussi été chercher des graviers. L’après midi je me suis reposé.

Samedi : Je suis allé aux champs avec Tantie et Levie. Nous avons cultivé du maïs et je suis encore aller chercher de la terre.

Dimanche : Je suis allé chercher de l’eau et de la terre. J’ai fait des photos de tout le monde et je suis partie chercher des noix de Karité.

Bonne journée à tout le monde.

Benjamin.

 

Déjà 2 mois! (Par Benjamin)

Bonjour à tous, je suis toujours dans la famille oú je fais des choses avec le Baba et son garçon. je suis bien ici et je veux y rester encore. Ma famille me manque, j’y pense tout les soir quand je regarde les photos. Mais je ne regrette pas d’être venue j’ai changée fort fort fort.

Lundi : nous sommes partis moi et Lèvi, le garçon à Baba. Nous sommes allés chercher de la terre pour le déposer au champs. Je suis aller chercher de l’eau pour la maison à la pompe d’ eau.

Mardi : je suis allé avec Lévi chercher du Bois pour un voisin au champs avec l’âne. Je suis allé rechercher de l’eau à la pompe d’eau et j’ai lavé mon linge et mes chaussures.

Mercredi: j’ai aidé le Baba à mette des briques à une maison qui avait un trou. Nous avons mis les briques et nous avons mis de la terre sur les briques pour faire comme du ciment. Je suis allé chercher de l’eau à la pompe pour remplir un tonneau. Je suis allé encore chercher de la terre au champs pour une personne.

Jeudi : je suis allé avec le baba chercher des grosses mangues et je suis allé chercher de l’eau à la pompe et allé chercher de la terre pour la déposer au champs. J’ai aussi fait des dessein pour baptiste à partir des empreinte de gravures rupestres.

Vendredi : je suis allé chercher de l’eau. J’ai lavé mon linge et mes chaussures. Nous sommes partie moi et Lévi au champs pour déposer du foin.

Samedi: je suis encore allé chercher de l’eau, c’est devenu ma spécialité, j’aime pomper l’eau au forage. Je suis aller à un mariage au village. J’ai encore lavé mon linge, puis on a eu du monde qui sont venu chez le baba. Puis je suis rester la.

Dimanche : j’ai aidé le baba à mettre de la paille sur le toit de la maison car la paille etait plus bonne. Les gens étaient toujours là. Et je suis comme chaque jour chercher de l’eau. J’ai fait des sudoku

Ce que j’ai le plus aimer c’est de travailler avec le baba et les jeunes du village, cela m’occupe et m’évite de penser à toutes les bêtises. J’ai beaucoup aimer aussi les falaises.

Ce qui m’a étonner c’est qui fait vraiment trop chaud. Les maisons ne sont pas pareil qu’en France. Elle ne sont pas à étage, il n’y a pas de meuble. La nourriture qui est pas pareil comme le tô, c’est fait avec de la farine cuite. Mon plat préférer est les galette de pois de terre. Et il n’y a rien que je n’ai pas aimer. Moi je ne suis pas difficile. Les routes et les chemins sont beaucoup et terre et en cailloux. Il n’y a pas beaucoup de panneau. Il n’y a pas beaucoup d’éclerage.

Les paroles de  mamina : depuis que benjamin est arrivée il m’a respecté comme sa propre maman. il ne trie pas la nourriture, il rie avec tout le monde. Il m’amène du bois pour la cuisine, je n’ai plus à aller en chercher au champs. Il amène aussi l,eau pour la cour. Vraiment le jour où il va partir il beaucoup me manquer.

Sokoura, mon village natal de cœur. (par Emmanuel)

image

L’arrivée est difficile. Il faut descendre les falaises de taga, c’est une faille qui est très dure à descendre. Arrivée au village tout le monde est contant de me voire. Nous discutons de mon séjour en France. Papa m’appel :
– ” Bonjour, comment c’est passé ton voyage? ”
Je lui répond :
– “tout c’est bien passé. Et toi? Depuis que je suis partie du village, la famille va comment?
– ” tout c’est bien passé mais je suis fatigué car je revien du travail il t a un chantier pour normaliser l’école. ”
L’école que l’on va construire fera trois classes. Ceci est financé par une association. Les personnes du village ont fait plus de quatre mille briques! Les jeunes sont entrain de creuser les laterine.
Je demande alors :
-“Qu’es ce qu’une laterine?”
Il répondit :
– “c’est des toilettes quoi.”
Ils ont creusés un trou de sept mètre d long, trois mètre de large et de deux mètre de profondeur.

Voilà déjà deux semaine que je suis arrivée à sokoura. Je ne vois pas les jours passé. Des mon arrivée, le mariage de ma grande sœurs Awa à commencé. Il a duré 7 jours, c’était la fête, il y avait des bon mangement… Je rigole!… nous avons bien mangé et aussi bien dansés… Mais ça je vous le raconterai au prochain épisode.

Ma semaine chez Bakary le sculpteur (par Benjamin)

Bonjour à tous.
imageJe suis dans une deuxième famille où je fais du bois. Je fais des choses avec le bois que je ne savais pas faire mais j’apprends. J’ai fait un truc facile comme une fronde et après j’ai commencé plus dure. Je voulais faire une tête mais je l´ai raté alors j’ai fait un poisson et celui la je l’ai réussi.
Nous sommes allés faire un tour au marché et aussi couper un tronc d’arbre pour faire le visage.
Le soir on va se promener dans le village et voir des amis à Bakary le sculpteur.
Dans la cour de Bakary j’ai vue trois filles un peu plus grande que moi. J’ai vue un garçon, le fils de Bakary. Des petite filles et aussi un âne. Je parle avec tout le monde mais le plus c’est avec Bakary. Il viennent me voire quand je fait des mots mélés.
image
Mes sculptures en bois.

 

Une journée à kuru kofe. (Par Benjamin)

8h30, Rendez vous chez Baptiste. Nous montons dans le Renault Master direction les falaises. Nous allons à Bobo chercher les tissus et de là on part chercher Madou. Puis on s’arrête à Péni. C’est une petite ville. On y a vue le maire pour parler d’une fôret qu’il faut protéger. Ensuite On a traversé des villages et enfin on a emprunté un chemin de terre. On est descendu du camion, on est monté dans les falaises, on a regarder et on à vue des gravures rupestres.

Des gravures rupestres, c’est comme des dessins creusés dans la pierre par exemple des fleures ou des papillons… Il y en a de toutes les tailles. C’était jolie, c’est peut être les gaulois qui les ont faits. On essaiera de trouver avec Baptiste.

Avec nous, il y avait une personnes qui s’appel Bakary et qui fait de la sculpture.Il fait plein de chose avec du bois comme des frondes, des visages… Baptiste lui a demendé de venir pour nous aider à comprendre comment les gaulois on fait pour les dessinées dans la roche.
Nous avons mis des draps sur les roches, nous avons ensuite mis de la terre rouge sur les draps blancs et on a frotté un peu partout avec nos mains. puis nous l´avons secoué. Le desseins est apparût sur le tissus.

pourquoi donc le dessein est apparût?…je ne sais pas Baptiste ne veut pas me le dire, il veut que je trouve tout seul.

Il faisait très très chaud, on avait plus d’eau et on avait faim. Alors nous avons descendu les falaises et nous sommes remonté dans le master pour repartir. Nous nous sommes arrêtés au premier forage et on a remplie les bouteilles d’ eau et on a bue. Ensuite nous sommes retourné à Péni pour manger.

Bakary nous a expliqué qu’il y a longtemps, les anciens hommes utilisaient des outils en pierre. C´est outils n’étaient pas fabriqués par des hommes. Ils tombaient du ciel pendant les orages.  ces cailloux sont comme les balles d´un gros fusil dans le ciel. J ai du mal à y croire, mais on verra bien dans nos recherche.

Une fois bien repus, nous sommes repartie pour ramener Manu chez Baba. Un ami à lui l’y attendait pour partir chez son Papa. Il est partie avec le sourire et moi je suis rentrer a Borodougou. Je suis partie direction chez Bakary le sculpteurs pour faire du bois, de la culture…

«De la quoi?»

«De la Sculpture»

Merci!!!

La valeur Symbolique : sur les traces du galet de Makapansgat

 

image

Ce petit galet comme il y en a des milliers dans le lit des rivière avait de singulier deux trous et un trait placé de sorte à évoquer un visage.

Un australopithèque venue sur les rives, s’arrêta un instant devant ce galet. Il y vit sûrement un visage Il le ramassa et l’emmena à plusieurs kilomètres de là, dans sa grotte.

3 millions d’ année plus tard dans la même grotte, des archéologues découvrent à côté des ossements du mammifère, le galet.

Par ce qu’en contemplant ce galet, l’australopithèque c’est détaché un instant de la réalité de subsistance (c´est un galet) pour appréhender la réalité subjective (on dirait une tête), les scientifique ont reconnu chez cet australopithèque,  les premiers signes d’humanité.

La valeur Symbolique  (par Emmanuel)

Sur le départ de France, nous avons ramassé un caillou. Il est formé de silex et d’une texture dessus un peu bizarre et dont je je connait pas le non. J’ai découvert une forme bizarre qui pour moi ressemble a une grenouille… mais ça c’est mon avis. J’ai découvresun récits   scientifique où on parle d’un australopithèque. Il à découvert un petit caillou en forme de rond, sur une face il y à une forme de tête. L’australopithèque a été retrouvé mort avec le caillou dans sa main. Donc, moi j en déduis que ce caillou avait une valeur très symbolique pour lui. L’australopithèque  avait 3 million d’année.

*un ancêtre très lointain de l’homme.

Les cailloux: (par Benjamin)

Nous avons ramassé des cailloux en Fance. Nous les déposerons au Burkina Faso pour voir la différence avec ce silex et d’autre cailloux. On va les mettres devant une statut. Les jeunes qui passeront après nous fairont la mêmes choses pour faire un mont. On essaiera de trouver un caillou avec une tête desus pour faire comme le singe qui en rapporta un dans sa maison il y à vraiment tres tres tres longtemps.

Benjamin

Mes premiers jours en famille (benjamin)

image

Bonjour à tous,
depuis une semaine, Je suis dans une famille et je me suis très bien adapté. Je m’entend bien avec tout le monde. la journée je suis avec moussa  je vais voir ses amis et on parle.  le soir je suis avec son fils on fait des mots croisés.
j’ai gouté des trucs que j’avais jamais mangé et que j’ai aimé comme du serpent. le serpent on l’à eu par une dame à la boutique près du goudron. Le serpent on la mit dan une marmite. Ensuite, nous  l’avons  mit sur le feux. le serpent à un goût de grillade. Le tô et une poudre qu’on et dans une marmite. Nous le mettons sur le feux, on touille pour que ça deviennent un rond. le tô a un goût nature.
J’ai été voir les masques et c’était trop bien. J’ai aidé à faire des chose comme démonter un Tipi. J’ai aussi aidé à prendre de l’eau pour une personnes.
Le Burkina Faso, je connaissez pas. Le premier jour, c’est à dire le 4 avril dans la nuit, il faisait trop chaud. Je me demandais où j’étais. J’ai vraiment aimé, C’est vraiment Génial . Terminus.