Lettres de Shila

Le principe de ces séjours de rupture Itinérance, de leur création en 1993 jusqu’à février 2020, pourrait être résumé par ces quatre questions fondatrices formulées dans l’ouvrage L’étranger ou le Pari de l’Autre :

“Qui es-tu ?” ; “Qui t’envoie jusqu’à moi ?” ; “Pourquoi viens-tu ?” ;  “Qu’attends-tu de moi ?”.

Par ces questions, les jeunes réalisant ces séjours de rupture étaient en capacité de revisiter radicalement leur parcours de vie et formuler la feuille de route pour leur vie à venir.

Shila, sensible à ces questions et habitant en Inde, a voulu correspondre avec nos Maisons.

Découvrez les messages de cette correspondance à distance mais si proches de ce que nous ruminons jour après jour, ci-après :

  • Lettre de Shila : "Un avenir en moyennes"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Mardi je vous parlais des informations alarmantes selon lesquelles mes cousines et cousins en Afrique sont en train de disparaître à vitesse accélérée. Le braconnage, la déforestation, sont des mauvais gestes des humains qui, s’ils y trouvent un intérêt pour eux-mêmes, ont de graves conséquences pour nous autres les animaux, et mes amis, les arbres et les plantes à leur pied, les sols qui nous font pousser : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-veerappan/ https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-mon-arbre-mon-ami/ Ma copine Jis parcourt les forêts, les montagnes de mon petit pays, pour surveiller tous ces dégâts et lancer l’alerte : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-le-conflit-croissant-entre-animaux-et-humains-en-inde/ Mister Binu Kottayam essaye de soigner les arbres malades : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-medecin-des-arbres/ Moi, l’éléphante capable ...
  • Lettre de Shila : "Bestiaire fantastique"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Ce matin, Henri m’a montrée les dessins des enfants de la classe non loin de chez moi, qu’ils ont inventés avec leur institutrice : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-lecole-kr-narayanan-a-kurichithanam/ Hummm, que j’aime bien ces dessins. On y voit tous les animaux de la ferme, de la forêt, des brousses, et ça fait rêver. Merci les enfants ; j’aime bien votre interprétation des vaches, des tortues, des oies, des dauphins, des girafes, des singes : Mister Kuttan, mon cher cornac, m’a raconté que les indiens avaient eux-aussi beaucoup dessiné des créatures fantastiques. Mon cher voisin Henri m’a dit que, par chez vous, des dessins racontaient aussi des bestioles d’un ...
  • Lettre de Shila : "Happy Holi, joyeuse fête des couleurs".
    Chers enfants, Vous savez que j’adore les mots qui se terminent en “i”, je me demande vraiment pourquoi !!En réfléchissant, moi l’éléphante très intelligente et sans prétention, je crois qu’il y a un lien avec la fête. Je vous ai déjà souhaité, en novembre, happy Diwali, fête de la lumière, puis happy Lohri, Makar sankranti, en janvier, pour fêter le solstice d’hiver et le début des journées plus longues.Aujourd’hui je vous souhaite un Happy Holi, une très belle fête de Holi, chers enfants, avec un léger retard puisque nous venons de la fêter il y a quelques jours, les 28 et 29 ...
  • Lettre de Shila : "Mes cousins, les éléphants d'Afrique menacés d'extinction".
    Chers enfants, Il y a peu de temps, je vous donnais des nouvelles de ma famille pachydermique en ces temps de pandémie. Je me réjouissais du fait que dans plusieurs pays d’Afrique, en Zambie et au Kenya, la relation avec les humains était excellente et que de nombreux bébés éléphants étaient nés l’année dernière. Depuis quelques jours, les mauvaises nouvelles me rendent triste : on me dit que mes cousins, les éléphants d’Afrique sont menacés d’extinction. “L’éléphant de forêt d’Afrique a été placé ce jeudi sur la liste rouge des espèces “en danger critique d’extinction”, par l’Union internationale pour la conservation de la ...
  • Lettre de Shila : "Lettre en "i""
    Bonjour chers enfants, comment-allez-vous ? Avez-vous bien dormi ? Ce matin au réveil je constate que je suis atteinte d’une curieuse maladie. Je finis toutes mes phrases par la lettre « i ». Il faut vous dire qu’hier soir avec Kuttan, mon cher ami, Nous avons lu un reportage passionnant sur les bactéries. Et puis, Quand j’ai regagné ma prairie, Au-dessus de moi c’était la fête des chauves-souris. Cela n’a pas fait un pli ; Intriguée, j’en ai parlé à mon cher voisin Henri. Si j’ai bien compris, Ces drôles de bestioles adorent les maisons jolies. Leur préférée est à Rovaniemi, en Laponie. Humm pas mal, moi j’aime bien, pas loin de chez moi les maisons d’Angamaly. Henri ...
  • Lettre de Shila : "La Kumbh Mela, pèlerinage hindou, le plus grand rassemblement humain de la planète"
    Chers enfants, Je sais que vous aimeriez tant voyager mais que le confinement vous limite à rester sur Boulogne. Je sais également que vous avez la chance d’habiter une belle région, et près de la côte d’Opale, qui est si belle. Je vais vous emmener aujourd’hui dans l’état de l’Uttarakand, à Haridwar. Haridwar se trouve à près de trois milles kilomètres de chez moi. C’est par contre tout près de Rishikesh, vous savez, cette ville où les Beatles ont séjourné dans un ashram. Depuis le mois de janvier et jusqu’à la fin du mois d’avril, c’est la Kumbh Mela, une fête qui rassemble plus ...
  • Lettre de Shila : "Le syndrome de Stendhal"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Ce matin, mon cher voisin Henri m’a proposé de faire une petite balade autour de mon petit pré pour me dégourdir les pattes. Nous sommes sortis de la propriété, et avons marché vers la rivière. Je sais bien qu’avec mes trois tonnes, je ne peux marcher comme Henri sur le tronc d’arbre posé par les humains pour traverser le cours d’eau, aussi je me suis arrêtée, et Henri a magnifiquement (comme d’habitude) enjambé l’obstacle. De mon côté, je regardais les magnifiques arbres, puis – je ne sais pas comment vous l’expliquer–, mon regard s’est perdu contemplant ...
  • Lettre de Shila : "Des nomades du Rajasthan et de l'Inde aux Tziganes et aux Roms d'Europe"
    Chers enfants, J’ai entendu dire que vous avez une très belle roulotte et que vous fabriquez une charrette de l’ancien temps sous la responsabilité de Christophe et de deux artistes charrons, qui vont construire les roues à l’ancienne. Je sais également que vous aimez le voyage, et que dans l’impossibilité actuelle de voyager, nos échanges vous permettent de découvrir l’Inde, qui est un pays aux multiples facettes où l’on peut voyager toute une vie en découvrant chaque jour de la beauté et de l’inattendu. Je vous ai parlé de cette communauté semi nomade, les Rabari, qui coexiste avec les léopards, dans les collines ...
  • Lettre de Shila : "Sons des premiers âges"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Hier soir je regardais avec Kuttan un documentaire sur les bébés éléphants, c’était très attendrissant ce retour en enfance : https://www.youtube.com/watch?v=wMx0lJf3hrM Oulala, je ne me rappelle pas ces premiers moments. Que de difficultés j’ai dû affronter : ne voyant pas bien, les pattes vacillantes, le placenta attirant les prédateurs, la soif à assouvir, trouver la mamelle de la maman pour téter. Heureusement la tribu matriarcale a veillé sur moi : https://www.youtube.com/watch?v=5NbAU180OUE Voyez-vous chers enfants, ce qui a retenu particulièrement mon attention hier soir, c’est le barrissement de l’éléphanteau : https://www.youtube.com/watch?v=5n3v9peaJac C’est comme un son tout petit, qui annonce qu’il prendra sa place dans le monde. Nous autres, ...
  • Lettre de Shila : "Aviatrice"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Je suis heureuse de vous rejoindre en juillet pour voir avec vous les loopings de la patrouille de France au-dessus de Boulogne-sur-mer. Mon cher voisin Henri m’a dit que vous aviez concocté des avions en papier pour convaincre les pilotes de survoler à la verticale votre Maison. Il me faut vous dire que de de temps en temps je peux admirer comme vous les loopings des avions et hélicoptères de la patrouille de mon pays : https://www.youtube.com/watch?v=xVvK8r86mbQ Vous connaissez ma passion pour ces si belles prouesses aériennes : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-lelephant-volant/ Je dois vous raconter que cette même admiration me porte à contempler les ...
  • Lettre de Shila : "Un éléphant au Vatican"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? J-110 jours avant mon arrivée sur l’aéroport international d’Alprech pour vous rejoindre et fêter avec vous les Fêtes de la mer. Ah, que je suis heureuse et impatiente. Je prépare avec mon cher Kuttan mon plus beau costume de festivité, que j’avais eu l’honneur de porter lors de Pooram 2016 : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-thrissur-capitale-culturelle-du-kerala-et-la-fete-de-pooram/ J’espère que je rentre encore dans ces magnifiques ornements. Kuttan a réservé demain une séance avec des très gentilles couturières de mon village. Il faut vous dire que nous autres, les pachydermes, sommes régulièrement invités à la cour des plus grands. Je vous avais raconté combien l’éléphant peut ...
  • Lettre de Shila : "L'incroyable coexistence entre humains et animaux à Bera, au Rajasthan"
    Chers enfants, Je sais que la cohabitation entre les humains n’est pas toujours simple, vous vous querellez parfois pour peu de choses. Je sais aussi que chez les humains, de nombreux conflits existent entre les pays et les peuples. Je vous ai déjà écrit sur les conflits fréquents entre mes cousins de la montagne et les humains. Avec les confinements, mes cousins s’aventurent à Munnar, cette belle station touristique à moins de cent kilomètres de chez moi. Les éléphants sauvages sont connus, il n’est pas rare que les humains leur donnent des fruits, les attirant amicalement. C’est le cas de Rivaldo, ce bel éléphant ...
  • Lettre de Shila : " La protection de l'environnement, entre pollutions et luttes d'hier et d'aujourd'hui pour la sauvegarde de la nature en Inde"
    Chers enfants, Comment allez-vous pendant cette période où vous êtes à nouveau confinés le week-end ?? Pour moi, c’est encore très strict, nous sommes toujours touchés en Inde, par ce satané virus qui nous empoisonne la vie. Je dois cependant vous dire que, comme pour ma famille pachyderme, qui s’est agrandie, cette époque nous apporte quelques points positifs, comme on dit chez vous : “A toute chose malheur est bon” !! À un peu plus de 3000 kilomètres de chez moi, dans le nord de l’Inde, dans l’état du Punjab, il est possible de voir, pour la première fois depuis très longtemps, les montagnes de ...
  • Lettre de Shila : "La mise en pièces des bateaux à Chittacong, le plus grand cimetière de bateaux"
    Chers enfants, Que deviennent les bateaux après leur vie en mer ??? Voilà la question que je me pose depuis quelques temps, après mon passage au port de Cochin, où j’ai pu voir quelques bateaux très vieux, qui ont cessé de naviguer. J’ai entendu parler du temps où, à Boulogne, vous aviez les épaves de bateaux qui étaient échouées au petit port, au bout du bassin portuaire du commerce, près de la grande digue de Boulogne. C’est vraiment triste de voir la fin de vie et l’abandon de ces bateaux !! Heureusement, le petit port de Boulogne a été nettoyé de ces épaves. Le travail ...
  • Lettre de Shila : "Des charmes et des inconvénients d’être accosté"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Mon cher voisin Henri me dit que la Maison du Cirque recrute des pirates pour préparer une grande fête de par chez vous, appelée « La fête de la mer » : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/projet-pirates-de-la-maison-du-cirque-cest-parti/ Ah chers enfants, petits filous que vous êtes. Je suis sûre que les nombreux participants de ce grand rassemblement vont être éberlués par votre gouaille, votre façon d’alpaguer. Que j’aimerais être à vos côtés quand vous ferez des équipées pour prendre d’assaut les magnifiques bateaux arrivés au port. Pourrez-vous m’envoyer une lettre d’invitation ? J’en parle à mon cher Kuttan et à mon cher Henri afin de vous rejoindre. Emmanuel me ...
  • Lettre de Shila : "Le mystère de la digue Carnot"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Mon cher voisin Henri m’a dit que ce samedi, vous avez essuyé un bon coup de vent dont vous êtes habitués par chez-vous, mais peut-être cette fois-ci un peu plus dérangeant car c’est d’habitude une période accalmée. Emmanuel me dit que ce coup de vent, conjugué à un coefficient de marée élevé, a favorisé de grosses vagues se dirigeant vers vous. Henri m’a expliqué que depuis très longtemps par chez vous, vous connaissiez ces phénomènes pour les avoir regardés avec attention, et avez construit un mur dans la mer pour vous en protéger, appelé la « digue Carnot » : https://www.youtube.com/watch?v=vLIMQF-37Sk Rempart ...
  • Lettre de Shila : "Les copains d'abord"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Emmanuel me dit que parfois vous fuguez, partez de votre Maison parce qu’il y a quelque chose ou quelqu’un qui ne va pas, et dans ces moments, vos chers éducatrices et éducateurs se font beaucoup de soucis pour vous. Emmanuel m’a expliqué que très rares sont ces situations où vous ne revenez jamais ; quand vous fuguez, si j’ai bien compris, vous vous absentez pour mieux retrouver le lieu de votre accueil. Mes chers enfants, je vous comprends. Parfois il faut savoir mettre de la distance pour avancer. Le lien ne se rompt pas, même s’il peut se distendre. Cela ...
  • Lettre de Shila : "Quelques nouvelles de ma famille pachyderme après une année de pandémie Covid-19"
    Chers enfants, Il y a juste une année, je profitais du premier confinement pour entrer en lien épistolaire avec vous et je profitais de votre confinement pour avoir des échanges avec plusieurs d’entre vous, et particulièrement avec la maison du cirque. Je vous expliquais ma vie d’éléphante à Kurichithanam, au Kerala, et celle de ma famille, de mes cousins qui vivent dans la montagne des western ghats, à 100 kms de chez moi, ainsi que la vie de mes frères qui sont attachés au service des temples. Le rapport entre les éléphants et les humains est parfois compliqué, comme j’ai pu vous l’expliquer. ...
  • Lettre de Shila : "Chemin faisant"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Emmanuel m’a raconté que la semaine dernière, vous vous promeniez par monts et par vaux dans vos jolis paysages : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/la-maison-des-decouvreurs-par-monts-et-par-vaux/ Moi aussi, j’adore me dégourdir les pattes après avoir mangées mes chères pousses de bambou apportées par Mister Kuttan ; quel plaisir, quel voyage. Cela fait plusieurs semaines que Kuttan ne me mène pas dans mes montagnes du Kerala, en raison de ce satané virus. Moi l’éléphante qui ai une mémoire d’éléphant, je dois vous dire qu’en discutant avec mon cher voisin Henri de son périple là-bas avec sa famille en 2013, je me suis souvenue de ma dernière venue ...
  • Lettre de Shila : "Le phare"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Ce matin mon cher Kuttan m’a promenée sur la plage. J’ai vu le phare que vous autres les humains avez construit non loin de chez moi. C’est impressionnant cette tour qui va haute dans le ciel. Mon cher voisin Henri m’a dit qu’à Boulogne, par chez vous, a existé le second plus grand phare de l’ère romaine, voici près de deux mille ans. Ouillie ouille ouille, ce n’est pas croyable de si grandes constructions d’humains depuis tant d’années. Mais pourquoi tant d’efforts ? Cela ne sert à rien. Moi, l’éléphante, n’ai aucune barrière autour de mon petit pré pour dire ...
  • Lettre de Shila : "Kind of Blue (entre chien et loup)"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Mon cher voisin Henri m’a dit que très tôt en ce moment, vous pouvez contempler les magnifiques lumières de la Lune, éclairant la mer. Henri m’a expliqué que ces lumières bleues sur vos rivages sont exceptionnelles, à raison de deux fois dans l’année, à la mi-saison au sortir de l’Automne en novembre et à l’entrée du Printemps en Mars. Si j’ai bien compris, ces couleurs bleutées dans votre paysage sont dues à la proximité de Madame la Lune. J’en suis ravie chers enfants, quel bonheur de voir de plus près ma copine : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-pretendant-a-la-voie-lactee/ Ce que j’aime bien avec elle, ...
  • Lettre de Shila : "Les merveilleuses mamies indiennes, Nanammal et Papammal"
    Chers enfants, J’espère que la rentrée se passe bien pour vous, malgré les restrictions de sorties pendant les week-ends dans le Pas-de-Calais. Comme je vous l’ai déjà dit, chez nous, dans la montagne, les éléphants vivent en groupe avec à la tête ou à la direction du groupe, la grand-mère éléphante. C’est elle qui dirige la troupe de façon douce et ferme à la fois. C’est une vraie manageuse, protégeant les plus faibles, très attentive à tous. Aujourd’hui je vais vous parler de deux grand-mères qui ont reçu le Padma Shri, ce prestigieux prix indien reconnaissant l’exemplarité de femmes ou d’hommes qui se ...
  • Lettre de Shila : "Sur les routes du bout du monde, de l'antiquité à nos jours"
    Chers enfants, J’espère que vous allez bien et que vous avez passé de bonnes vacances avant de vous retrouver encore une fois confinés à Boulogne-sur-mer. Au Kerala, la situation sanitaire ne me permet pas encore de me déplacer avec mon cornac Kuttan, mais ça me laisse le temps de m’intéresser à l’histoire des échanges entre mon pays, l’Afrique, le Moyen-Orient et l’Europe qui remontent à la nuit des temps : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-sols-vivants/ Un livre écrit en grec ancien par un auteur anonyme, au tout début de notre ère, raconte avec précision la route que suivaient les commerçants qui faisaient les échanges entre nos pays, il ...
  • Lettre de Shila : "L'atelier"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Emmanuel m’a dit que mercredi, comme chaque mois cette année, vous avez rejoint l’atelier de Fabrice, Thierry, et Christophe pour construire une charrette d’il y a six cents ans : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/images-de-la-troisieme-seance-de-latelier-patrimonial-mensuel-3/ Génial, bravo les enfants ; je vous admire. J’espère être avec vous pour voir rouler cette charrette quand vous l’aurez terminée, vous connaissez ma passion pour tout ce qui roule : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-la-moto-en-inde-un-moyen-de-transport-bien-adapte/ Du coup, je me suis rapprochée de l’atelier qui est à deux pas de la maison bordant mon petit pré. Quel foutoir ! Son occupant était très affairé à l’établi. Je n’ai pas osé le déranger. Je me demande comment il sait ...
  • Lettre de Shila : "Un jour sans fin"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Emmanuel me dit que vous aimez regarder avec vos éducatrices et éducateurs des films de science-fiction avant d’aller vous coucher. Je vous comprends, ces histoires incroyables sont des explorations qui éveillent la conscience et permettent de faire des aventures incroyables durant le dodo. Hier soir, mon cher voisin Henri regardait devant sa télé un film, et je me suis permise d’aller le regarder avec lui : https://www.youtube.com/watch?v=A70onhL1H_k Si j’ai bien compris, le film racontait des voyages dans le temps. Cela m’a passionné. Henri m’a dit que vous autres les humains, avaient inventées beaucoup d’histoires dans les livres et au Cinéma ...
  • Lettre de Shila : "Idée renversante"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Henri et Emmanuel m’ont dit que par chez-vous la semaine dernière, vous avez eu froid comme rarement. J’espère que vous n’avez pas eues trop les pattes gelées. Ouille ouille ouille, ça brûle aux extrémités, ça pique. Chez moi, dans mon petit pré, les températures de ce début de février sont comme chez vous toutes aussi exceptionnellement basses. J’ai pensé à vous en regardant un chat tombé de la toiture de la maison de mon cher voisin Henri. Il me faut vous dire que ce chat m’intrigue beaucoup. Il adore aller sur le toit de la maison d’Henri pour ...
  • Lettre de Shila : "Tous les chemins mènent à Dehli  de Kudakkachira à Dehli, 3410 kms en scooter"
    Chers enfants, Je pense que vous êtes au courant des manifestations des agriculteurs indiens, les journaux du monde entier en parlent. Pour moi, l’éléphante très sensible à l’agriculture et à ses produits, ainsi qu’aux travailleurs des champs, dont je fais partie, je suis avec attention et appréhension ce qui se passe dans mon pays. D’après ce que j’ai compris, le gouvernement a décidé de passer trois nouvelles lois en 2020, soutenant qu’elles offriront de meilleures opportunités aux agriculteurs et apporteront de nouvelles technologies dans l’agriculture. Les agriculteurs s’opposent à ces nouvelles lois, qu’ils perçoivent comme étant passées en force et sans concertation. Ils craignent ...
  • Lettre de Shila : "Les bouses d'éléphants et de vaches transformées en biogaz, une énergie utilisée depuis plus de trente ans"
    Chers enfants, Je sais que vous vous intéressez à l’énergie renouvelable et que certains d’entre vous avez fabriqué au Centre de jour avec Sophie, Eric et Yoann, éminents ingénieurs, des éoliennes : https://www.youtube.com/watch?v=C8bsB5sO5GQ&feature=youtu.be Pour moi, l’éléphante écologiste et fine observatrice, je suis émerveillée par la créativité des humains qui cherchent à protéger notre planète, en inventant des technologies permettant de moins consommer d’énergie fossile et de mieux protéger notre environnement. Je vais vous parler aujourd’hui du biogaz, qui est une forme d’énergie rurale populaire en Inde ainsi que dans les villages du Kerala, grâce aux efforts du secteur gouvernemental et non gouvernemental. La promotion ...
  • Lettre de Shila : "Sols vivants"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Emmanuel me dit que souvent, lorsque vous vous promenez avec vos éducatrices et éducateurs sur les plages non loin de vos Maisons, vous aimez dévaler les dunes et faire des galipettes. C’est rigolo de sentir le sol se dérober sous les pieds n’est-ce pas ? Par chez moi, les reliefs ne sont pas aussi mouvants, vous avez de la chance. Mes chers Henri et Kuttan m’ont dit que, certes, si le Kerala n’avait pas beaucoup de déplacements à proposer sous mes pattes, il reste qu’il y a très très longtemps, mon pays était une île, qui a vogué ...
  • Lettre de Shila : "La pieuvre-éléphant-robot"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Ce matin avec Kuttan, je marchais sur les bords de l’eau pour chercher des bouteilles à la mer. Je n’ai rien trouvé. Par contre j’ai vu une drôle de bestiole échouée, au corps vraiment bizarre. Kuttan m’a dit que c’était une pieuvre. Etrange, on dirait qu’elle a beaucoup plus de trompes que moi. Kuttan m’a expliqué que ce n’était pas des trompes, mais des tentacules. De retour dans mon petit pré, j’ai racontée à mon cher voisin Henri ma drôle de découverte. Henri m’a signalé une pieuvre repérée dans mon océan que les humains disent ressembler à un ...
  • Lettre de Shila : "Capsule temporelle"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Avez-vous trouvé lors de vos ballades en bord de mer des messages arrivés sur le rivage ? Je sais par mon cher voisin Henri que par chez vous, la mer charrie régulièrement des choses venues de l’horizon qui demandent à être interprétées. Cela m’intéresse beaucoup, d’autant plus depuis qu’Henri m’a dit que la plus ancienne bouteille à la mer a parcouru mon océan, l’Océan indien. J’avais bien remarqué des drôles d’objets quand Mister Kuttan m’a proposé de me dégourdir les pattes sur la plage non loin de chez moi. Je ne savais pas que parfois, l’on peut tomber ...
  • Lettre de Shila : "Le plus gros fruit du monde, le jaque, passe du mépris à la célébrité"
    Chers enfants, Quoi de meilleur qu’un bon fruit !! Pendant l’hiver, je suppose que vous mangez quelques fruits, pommes, mandarines, bananes, tous ces fruits qui peuvent être conservés ou transportés facilement. En attendant de manger les fruits de saison, à commencer par les fraises de Samer !! Je ne vous cache pas ma gourmandise énorme pour les fruits, les bananes et les ananas que Kuttan m’apporte en abondance les jours de fête !! Aujourd’hui je vais vous parler d’un fruit du Kerala qui a la cote depuis plusieurs années, c’est le jaque appelé chakka en malayalam (ma langue du Kerala). Il est aussi ...
  • Lettre de Shila : "La culture des hévéas, arbres qui pleurent, autour de moi, produisant le caoutchouc"
    Chers enfants, Je sais que vous utilisez beaucoup d’objets en caoutchouc, des gommes pour effacer les erreurs de crayon, les jouets, les bottes, que essuyez sur le tapis en caoutchouc… , des gants de protection, des ustensiles de cuisine… , des matelas en latex, etc. Les voitures et les minibus que vous prenez ont des pneus et de nombreuses pièces (durites, joints, silent blocs ,… ), ; tout en caoutchouc. Par contre, pour ce qui est des doudous, je pense que le caoutchouc n’est pas aussi doux que la laine !! Je ne vous ai pas dit que je suis entourée de plantations d’hévéas, ...
  • Lettre de Shila : "L'objet de nos attachements"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Emmanuel me dit que, dans vos chambres, vous avez souvent votre doudou préféré. Je ne sais pas ce que c’est qu’un doudou, j’ai crû comprendre que c’est un objet qui vous permet de vous sentir bien. J’en suis heureuse chers enfants, faites un gros bisou à vos doudous de ma part. Maintenant que j’y réfléchis grâce à vous, je me dis que tout le monde a besoin de se rassurer. Cette semaine, je vous ai parlées des métamorphoses et des catastrophes. Je pense que j’étais inspirée par l’actualité de mon pays, qui a conscience des problèmes et ...
  • Lettre de Shila : "Cata / Strophe"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Ce matin, mon cher Kuttan, après m’avoir déposé mon petit-déjeuner, a allumé quelques feux au pieds de la végétation bordant mon petit pré car elle est galopante et il faut régulièrement l’aider à ne prendre pas trop d’ampleur. Je suis habituée à ces petits incendies sous la surveillance de Kuttan, mais je dois vous dire que ce matin j’ai eu un peu peur car à un moment, les flammes se sont un peu rapprochées de la maison de mon cher voisin Henri. Henri et Kuttan ont veillé à ce que cela ne dégénère pas en catastrophe, ...
  • Lettre de Shila : "Des métamorphoses"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ce matin ? La journée qui s’annonce sera-t-elle pour vous, chacune et chacun à sa façon, un moment différent de la veille ? Je me permets de penser que cela est fort probable, ne serait-ce que parce qu’en-nous tous, quelques cellules vont changer à coup sûr du fait de cet incroyable phénomène dont je vous parlais, et qui ne cesse de nous changer : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-un-final-en-apoptose/ Ce matin, comme à mon habitude depuis la semaine dernière, je regardais mon petit pré, cherchant toutes situations où quelqu’un ou quelque chose vient en aide à quelqu’un ou quelque chose d’autre : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-face-au-chacun-pour-soi-la-cooperation-le-vivre-ensemble/ A la surface de la ...
  • Lettre de Shila : "De la révolution verte à l'agriculture biologique,  l'Andhra Pradesh a choisi"
    Chers enfants, Je vais vous parler aujourd’hui de mon sujet préféré, l’agriculture. Les branches de palmiers, les pousses de bambous et les fruits que j’ingurgite chaque jour me font de plus en plus saliver, tant elles sont goûteuses. Kuttan se réjouit de me voir apprécier la nourriture de qualité qu’il me donne. J’ai su que, chez vous, en France, de plus en plus de gens font aussi attention à la nourriture et à la qualité des fruits et légumes qu’ils mangent !! Les magasins vendant de la nourriture biologique ont le vent en poupe, comme vous dites à Boulogne-sur-Mer !! Je dois vous expliquer que ...
  • Lettre de Shila : "Le plus grand fabricant de vaccins au monde, à Pune en Inde"
    Chers enfants, J’ai appris par mon cher voisin Henri que la campagne de vaccination est commencée chez vous, depuis quelques jours et que les personnes âgées sont prioritaires. Elles se rendent à la clinique ou à l’hôpital de Boulogne-sur-mer pour être vaccinées. Je pense que vous allez devoir attendre quelques mois, les enfants, car les fabricants de vaccins n’arrivent pas à fournir la demande. Je vais vous emmener à 1300 kilomètres de chez moi, à Pune, une grande ville de plus de trois millions et demi d’habitants, où se trouve le plus grand fabricant de vaccins au monde, “Serum Institute of India”. Mon cher ...
  • Lettre de Shila : "Les voies du surnaturel"
    Chers enfants, comment allez-vous ? Hier je vous écrivais pour vous dire que mon arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière grand-mère et mon arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière grand-père étaient à la fois hippopotame-éléphant-tortue d’après vous autres, les humains. J’en suis toute tourneboulée, si c’est vrai, c’est tellement chavirant. J’ai du mal à y croire. Mon cher cornac, Mister Kuttan, a vu ce matin mon état de confusion. Déposant les pousses à mes pieds pour mon petit-déjeuner, Kuttan m’a expliqué qu’il ne faut pas que je m’inquiète, que si c’est vrai ce n’est pas une mauvaise nouvelle, que l’idée d’un au-delà de soi, très différent, peut impressionner mais n’est pas forcément un signal ...
  • Lettre de Shila : "Au-delà de moi (les dinosaures)"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Ce matin, broutant mes chères pousses apportées par Kuttan, je pensais à votre admiration pour ma grandeur. J’en rougissais, moi l’éléphante timide ; je suis à chaque fois gênée que vous me rappeliez que je suis beaucoup plus grande que vous. Mon cher voisin Henri, voyant mes joues rougies par tant de complexe, m’a chuchotée que des animaux avaient vécu bien avant moi, et pouvaient être bien plus grands que je le suis. Emmanuel, alerté par Henri de mes états d’âmes, a dit à Henri que ces animaux extraordinaires vous fascinent, et que vous aviez avec des artistes réfléchis ...
  • Lettre de Shila : "Cher Mister Darwin, je vous écris cette lettre"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Ce matin je regardais comme à mon habitude mon petit pré avec beaucoup d’attention. Vous le savez, je suis très curieuse. Je dois vous dire que, depuis la lettre d’avant-hier au sujet de la coopération entre animaux, entre humains, je vois mon cher lieu de vie avec un œil un peu différent. Ce qui m’intéresse désormais est de savoir qui va aider l’autre, qui ne va pas le faire. Et bien j’ai compté ce matin les situations où quelqu’un ou quelque chose fait du bien avec quelqu’un d’autre, quelque chose d’autre ; à mon grand étonnement, j’en ai repéré beaucoup, ...
  • Lettre de Shila : "Happy Republic Day"
    Chers enfants, Comme je vous l’ai déjà dit, janvier est un mois où les fêtes commencent et se multiplient chez moi. Chaque village, au Kerala, organise sa fête, les rues sont décorées, enrubannées, les sonos marchent à fond… !!! Les écoles font aussi leur fête, avec spectacles, danses. Il en est de même pour les familles, beaucoup de mariages sont célébrés en janvier et février. Mais la grande fête nationale, c’est le « Republic Day » qui a lieu chaque année depuis 1950, à sa date anniversaire le 26 janvier. Le « Republic Day » est l’une de nos trois fêtes nationales : 26 janvier : Republic Day 15 août :    ...
  • Lettre de Shila : "Face au chacun pour soi, la coopération, le vivre ensemble"
    Chers enfants, Mon cornac bien aimé, Kuttan, m’a donné des gâteries ce matin, du sucre de canne en boule, un régime de bananes et des ananas, tout cela me met en forme pour réfléchir et philosopher sur la coopération, la participation, le vivre ensemble. Je peux observer, avec mes petits yeux pétillants, comment les plantes s’entraident pour se développer, comment mes cousins de la montagne protègent leurs petits…, comment ils contribuent à protéger leur environnement en semant les graines par leurs bouses…. La forêt est l’habitat qui héberge et nourrit tellement d’animaux et de plantes et qui est le poumon qui nous ...
  • Lettre de Shila : "Animaux Graffitis Bunkers"
    Bonjour chers enfants, avez-vous profité ce week-end d’un moment pour aller sur la plage non loin de chez vous, du côté du Mont Saint-Frieux ? Emmanuel me dit que vos éducatrices et éducateur vous proposent d’y marcher entre mer et dunes de temps en temps pour s’aérer, regarder les magnifiques paysages. Henri et Emmanuel me disent que sur cette plage se trouvent des drôles de maisons, construites il y a bien longtemps durant une guerre terrible. Henri et Emmanuel me disent que par chez vous, il y a plein de ruines de ces maisons, appelées « bunkers ». Dans mon pays je ne connais pas ...
  • Lettre de Shila : "Le son du silence"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Pas eu trop de mal à vous endormir hier soir ? Vos éducatrices et éducateurs si bienveillants ont-ils réussi à faire revenir au calme votre maisonnée, si bien que vous ayez pu vous assoupir dans un silence de rêve ? Dans les grandes villes de mon pays, ce n’est pas très calme, c’est même très bruyant. Je suis heureuse d’être une éléphante campagnarde, car moi qui ait de si grandes oreilles, je suis sûre que je deviendrais rapidement folle avec tant de sons : https://www.youtube.com/watch?v=iTSjU7Fpnh0 J’admire mes cousines et cousins citadins, je ne sais comment ils parviennent à rester tranquilles. Et ...
  • Lettre de Shila : "Always the Sun"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Henri m’a dit que samedi vous avez pu profiter de la neige pour bien vous amuser. Mon cher voisin Henri me dit qu’en ce moment par chez vous les températures sont vraiment frisquettes, l’Hiver est donc digne de ce nom. Hier je vous parlais des fêtes que nous organisons dans mon pays en ce moment pour fêter la journée la plus courte de l’année : le solstice d’Hiver. Emmanuel me dit que vous autres, les humains, avez remarqué une curiosité l’année dernière : notre Terre a tourné plus vite sur elle-même, du coup la journée la plus courte de ...
  • Lettre de Shila : "Que la fête commence  bonne fête de Pongal, Bihu, Lohri et de Makar Sankranti !!"
    Chers enfants, Vous sortez tout juste des fêtes de Noël et du nouvel an, et je suppose que vous avez fêté entre vous et dans vos familles. Ici, en Inde, dès janvier nous entrons dans une nouvelle saison de fêtes. Au Kerala, chaque village organise la fête du village en janvier ou février, avec la participation de musiciens, d’artistes. Tous les villageois y participent avec bonheur. Il est cependant une fête importante et qui dure plusieurs jours, que l’on vient de fêter dans de nombreux états de l’Inde, du sud au nord et de l’est à l’ouest, fête pour laquelle j’ai reçu ...
  • Lettre de Shila : "L'artisanat indien"
    Chers enfants, Je sais que vous êtes très intéressés par la culture et que chacune de vos maisons porte le nom d’un art, allant de la danse à la musique en passant par le cirque et le sport jusqu’à la maison des découvreurs. Je sais aussi que vous pratiquez chacun de vous un art de votre choix. Et j’ai entendu dire que vous êtes en train de reproduire une charrette médiévale !! Je vous ai parlé de mes cousins qui peignent avec leur trompe ou qui adorent écouter le piano. De mon côté, j’observe avec beaucoup d’intérêt les maisons qui m’entourent, dont certaines ...
  • Lettre de Shila : "Elephantus ex machina"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Je regardais hier la Maison de mon cher voisin Henri et me disait qu’il doit faire bon y vivre. Vous connaissez mon amour des maisons, elles sont comme nos amies accueillantes grâce auxquelles on a envie chaque matin de faire des belles choses pour le reste de sa journée : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-qui-habitat/ Emmanuel, qui a lu cette lettre intitulée « Qui habitat », m’a dit qu’il n’en revenait pas que je sache parler le latin (cela veut dire « il habite » dans votre langue). Ah, mes chères enfants, j’ai plein de tours dans mon sac, ainsi aujourd’hui j’aimerais vous parler en tant ...
  • Lettre de Shila : "Les élections municipales au Kerala en décembre 2020, pour une gouvernance participative"
    Chers enfants, Je sais que vous avez eu, en France, les élections municipales en 2020. Elles ont été perturbées par le confinement dû à ce satané virus. Je sais que, comme en Inde, vous avez le droit de voter à 18 ans. Nous venons de sortir de ce moment fort, au Kerala, qu’est la campagne électorale suivie de l’élection !! C’était en décembre 2020, il y a un mois. Je peux vous dire qu’au Kerala, ça fait du bruit, même dans mon petit village, entre les discours, la musique avec les instruments traditionnels, comme les chandas, ces percussions traditionnelles. Beaucoup de bruit et ...
  • Lettre de Shila : "Des trains pas comme les autres"
    Bonjour chers enfants, Hier, je vous parlais de magnifique motos. Emmanuel m’a dit que beaucoup d’entre vous rêvez de ce véhicule à deux roues pour aller où que bon vous semble. Emmanuel m’a aussi raconté que souvent, vous prenez le train pour retrouver votre famille, pour aller au Lycée ou sur votre lieu de stage. Avez-vous prise La flèche d’or en gare de Boulogne-sur-mer ? https://www.youtube.com/watch?v=YvjTPfpbFb0&feature=youtu.be Quelle créature impressionnante, quel beau cri par son sifflet et ses mécanismes à vapeur pour annoncer son arrivée. J’ai aussi entendu ces sons extraordinaires pas loin de mon petit pré : https://www.youtube.com/watch?v=m56evta0EKE Formidable machine inventée par vous autres, les humains. Il faut vous ...
  • Lettre de Shila : "La moto en Inde, un moyen de transport bien adapté"
    Chers enfants, Je sais qu’à Boulogne, vous avez de nombreux moyens de transport : la voiture ou votre minibus, lorsque vous êtes en groupe, le vélo, les bus de la ville et la marche à pied bien sûr !! Ici, au Kerala, je peux vous dire que les gens voyagent énormément, le train pour les grandes distances mais aussi les bus : les transports en commun sont très développés !! Mais je dois avouer que je vois et j’entends les motos à longueur de temps, sur la petite route qui longe mon habitat. La moto est l’un des moyens les plus utilisés pour ...
  • Lettre de Shila : "L'amour d'un artiste pour les mangroves"
    Selon la science, les enfants connectés à la nature ont tendance à grandir en meilleure santé, à être plus heureux, à réussir plus facilement leur vie professionnelle et à se soucier davantage de l’environnement. Né dans un beau village orné de mangroves, Vipin K. Nair est devenu artiste en s’inspirant de la nature. Enfant déjà, il représentait sur papier et en couleur la nature qui l’entourait. De façon intéressante, Vipin est devenu aujourd’hui un artiste indépendant qui a organisé une exposition intitulée : « mangroves : life on the edge ! ». Il se dit fasciné par la forme unique des plantes de mangrove et par ...
  • Lettre de Shila : "Tu ne marcheras jamais seul (histoire de Vikash)"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Hier j’ai regardée une partie de foot. C’était super, je me suis enflammée : https://www.youtube.com/watch?v=gKXhXdbGZt4 J’étais très fière de mes compatriotes pachydermiques pour tant de plaisirs partagés avec les enfants. Henri m’a raconté que, non loin de chez vous, a vécu un grand footballeur : Monsieur Vikash Dhorasso, né de parents mauriciens et dont les grands-parents étaient indiens. Vikash est né en Normandie, à Honfleur. Henri me dit qu’il habitait dans une cité qui ressemble beaucoup à celles que vous connaissez. L’histoire de Vikash est très belle ; Emmanuel, l’ami d’Henri, m’a envoyé pour vous son récit. « Caucriauville, la ville haute, le quartier populaire ...
  • Lettre de Shila "Elephant live matters"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Ce matin au petit-déjeuner, j’ai broutées mes chères pousses de bambou apportées par Mister Kuttan, mon cornac adoré. Kuttan prend soin de moi, je l’aime beaucoup. Tout à l’heure, je sais que je prendrai un bon bain avec Mister Kuttan, mon masseur ayurvédique personnel. La classe. Je sais par mon cher voisin Henri que vous aussi avez de bonnes personnes qui s’occupent de vous, jour après jour. C’est chouette de se sentir reconnue comme personne importante. En broutant mes chères pousses, je pensais à mes ancêtres dont je vous ai parlés : Parkie et Hans. Je me suis rappelée de ...
  • Lettre de Shila : "Qui habitat"
    Bonjour chers enfants, Hier je vous racontais la belle histoire de Madame Duflo, native de votre pays, qui s’est mariée avec un humain de chez moi ; Mister Banerjee. De leur union est né un engagement pour le meilleur des enfants. Ceci me fait ruminer : à quel endroit sur notre chère planète peut-on se sentir dans son petit chez-soi, assez fort pour offrir le meilleur de nous-même ? Moi, de mon pré, j’essaye chaque jour de faire du bien où que Mister Kuttan, mon cher cornac, me propose d’aller. Et vous ? Quel est l’endroit à partir duquel vous vous sentez dans les meilleures ...
  • Lettre de Shila : "Des économistes et des militants associatifs engagés pour le développement de la santé et de l'éducation"
    Chers enfants, Je ne sais pas quelles sont les résolutions que vous allez prendre pour cette année 2021, mais, comme je vous l’ai dit, je suis heureuse d’être à vos côtés. Je sais aussi que vous avez la chance d’avoir des adultes très chaleureux qui vous accompagnent chaque jour, et qui vous aident dans certains choix que vous devez faire. On m’a dit aussi que vous avez un conseil scientifique, composé de chercheurs qui sont très proches de vous, certains d’entre eux viennent à votre rencontre pour dialoguer ou construire avec vous des études. Je veux vous parler aujourd’hui d’une scientifique française, prix ...
  • Lettre de Shila : "Résolue"
    Bonjour cher enfants, J’ai faites mes résolutions pour cette nouvelle année, et vous ? Je me souhaite de vous retrouver chaque jour, de retrouver Elodie, Jis, Luna, Emmanuel, Francis, Henri, Maki, Samuel : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-meilleurs-voeux-chers-enfants/ Je me souhaite aussi de retrouver Kuttan pour me rendre en forêt, au temple. Je me souhaite de retrouver chaque matin grâce à lui mes chères pousses de bambou : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-kuttan-mon-cornac-adore/ Formuler des résolutions chaque début d’année, c’est comme prendre un bain ayurvédique, c’est se nettoyer de la tête au pied pour repartir d’une bonne patte : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-la-medecine-des-elephants/ Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, me dit que, dans votre langue, le verbe “résoudre” peut avoir ...
  • Lettre de Shila : "Meilleurs voeux, chers enfants"
    Chers enfants, Jis, Luna, Elodie et Samuel, Henri, Francis, Maki, Emmanuel et moi-même vous souhaitons une très belle année 2021. Je vous ai envoyées 157 lettres et cartes postales cette année 2020, et me permettrai de vous en envoyer au moins autant, tous les jours, en 2021, tant je pense à vous, tant vous êtes dans nos cœurs. Ooops, je suis en retard pour me mettre sur mon 31, aussi belle que Dovima photographiée par Richard Avedon 🙂 Bisous, au 4 janvier, Shila
  • Lettre de Shila : "Des pionniers de la recherche au service de l'humanité, trouvant les vaccins pour mettre fin aux pandémies"
    Chers enfants, J’ai su que les mesures de protection contre le virus sont toujours importantes chez vous et que vous devrez suivre des consignes strictes pendant les vacances de Noël et du Nouvel an. J’ai su que pour les animaux, les mêmes précautions doivent être prises. Près de chez vous, à Barcelone, quatre lions ont été testés positifs au Covid-19. Cependant les belles avancées des scientifiques me rassurent ; le vaccin contre la Covid-19 semble être efficace et je suis prête à me faire vacciner si mon cornac me le propose, mais je ne sais pas si ce vaccin est prévu pour les ...
  • Lettre de Shila : "Sculptés par la vie"
    Bonjour chers enfants, Vous m’avez souvent demandé comment ça se fait que je sois aussi grande, bien plus grande que vous. Je pèse en effet trois tonnes, et peux mesurer trois mètres de hauteur pour six mètres de longueur (mes cousines d’Afrique peuvent être encore plus imposantes que moi). C’est vrai ça, comment se peut-il ? Je crois savoir par mon cher voisin Henri que vous ne pesez que trente à soixante-dix kilos, que vous n’êtes hauts que d’un mètre trente à un mètre quatre-vingts. Ouille ouille ouille, quelle différence… Quelqu’un ou quelque chose aurait-il décidé de notre taille, de notre apparence ? Emmanuel, l’ami de ...
  • Lettre de Shila : "La servitude (sommes-nous nés pour servir quelqu'un ?)"
    Bonjour chers enfants, Je vous parlais avant-hier de mon cher cornac, Mister Kuttan. Kuttan me porte beaucoup d’affection, est très attentionné chaque jour. J’ai beaucoup de chance de l’avoir pour compagnon de travail. Ma copine Jis m’a dit qu’il n’en est pas de même pour pas mal de mes cousins, cousines employés par les humains dans les zoos, dans les cirques. Emmanuel, l’ami de mon voisin Henri, m’a dit qu’hélas sont concernés aussi d’autres animaux ; des bébés lions, des ours, des tigres. Oh, que je ne suis pas contente. Quand les humains comprendront-ils que nous, les animaux, avons des droits, tout comme vous ? Je vous ...
  • Lettre de Shila : "Les Fables de La Fontaine et les sources indiennes"
    Chers enfants, Je sais que vous aimez beaucoup écouter les contes, les fables, toutes ces belles histoires qu’on raconte aux enfants avant de dormir. Ici, en Inde, les contes ont une très grande importance. Ma voisine, Aleyamma, me disait que lorsqu’elle était enfant, avec son bel uniforme de l’école, on lui contait de très belles histoires. Elle tenait beaucoup à me l’histoire du perroquet Touti, appartenant à Madhu, un riche marchand d’épices de la côte Malabar. Madhu devait repartir en Perse, très loin du sud de l’Inde, là où il avait acheté son perroquet Touti, plusieurs années auparavant ; il propose à Touti de demander ...
  • Lettre de Shila : "Kuttan, mon cornac adoré"
    Chers enfants, Je vous ai parlé des gens sympas de mon pays, des gens passionnés par leur métier, leur engagement politique, professionnel ou autres…., mais aujourd’hui, je tiens à vous parler de Kuttan , mon cornac ou mahout, celui qui avec qui je travaille, voyage.., et celui qui prend soin de moi. Kuttan me procure, chaque jour, 200 kilos de nourriture, une centaine de litres d’eau, et c’est lui qui me frotte le dos, avec l’enveloppe fibreuse d’une noix de coco, lors du bain. C’est lui aussi qui me soigne mes blessures ou mes maux de ventre avec les médicaments prescrits par mon ...
  • Lettre de Shila : "La recherche spatiale en Inde ISRO, 60 ans d'une grande aventure"
    Chers enfants, Comme je vous le racontais avant-hier, chaque nuit si étoilée de décembre, j’admire le ciel avec sa voie lactée et la lune paraît parfois si proche que j’essaie de la décrocher avec ma trompe !! Mais savez-vous que la première fusée indienne a été lancée en 1963 de Thumba, à 172 kms de chez moi, tout près de Thiruvananthapuram (Tivandrum) ? Le choix de Thumba a été fait par l’agence spatiale de l’Inde, L’ISRO (Indian Space Research Organisation), c’est l’agence spatiale de l’Inde. Elle est la principale organisation indienne chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l’Inde en concevant et ...
  • Lettre de Shila : "Tomber, mais se relever : l'instinct de survie"
    Bonjour chers enfants, Souvent, nous, les animaux, vivons des déconvenues telles que nous pensons ne pas pouvoir nous en sortir. Je pense à ma cousine, qui était tombée dans un puits profond. La pauvre, qu’elle a dû être paniquée et désespérée. Et puis, les humains ont réussi à la sauver in extremis. Je pense aussi à cette vache de mon pays, qui accueille l’un de ses plus grands ennemis à la nuit tombée comme si c’était son bébé. Les humains disent de la nature qu’elle est cruelle, et pourtant cette vache et ce léopard de mon pays nous laissent à penser que ...
  • Lettre de Shila : "Prétendant à la voie lactée"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, me dit qu’en ce moment la nuit se couche par chez vous vers dix-sept heure. Chez moi, au Kerala, quand il est dix-sept heure chez vous, il est presque minuit dans mon pré. C’est chouette, grâce à cette nuit qui vient plus tôt, vous, comme moi, pouvons contempler au-dessus de nous, si les nuages n’y sont plus, les étoiles, la voie lactée. Quand, l’autre jour, Henri m’avait fait écouter des mélodies italiennes au clair de Lune, je m’étais assoupie, rêveuse, contemplative, apaisée : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-lelephant-endormi-un-air-ditalie/ Magnifique, n’est-ce pas ? Comme vous le savez, aller au ...
  • Lettre de Shila : "Le droit des animaux et l'éléphante Happy"
    Bonjour les enfants, Je sais, chers enfants, que chez les humains, vous avez des droits, et que ces droits vous protègent. Je sais aussi qu’il existe une convention internationale des droits de l’enfant dont le but est de reconnaître et de protéger les droits spécifiques de l’enfant. Je souhaite qu’un jour, le droit des éléphants et des animaux soit aussi reconnu. Je vous avais raconté qu’autrefois, il y a très très longtemps au Moyen-âge, pouvaient être organisés des procès entre humains et animaux, que les animaux pouvaient gagner : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-de-qui-sommes-nous/ Et bien mes chers enfants, un tribunal vient de statuer sur le droit de ...
  • Lettre de Shila : "Docteur Hinji Adenwalla, le créateur de sourire"
    Bonjour les enfants, J’espère que vous allez bien et que vous n’êtes pas touchés par ce satané virus. Je sais que votre pays a un système de protection de la santé, sûrement l’un des meilleurs au monde, mais malgré tout, faites bien attention à vous en respectant les gestes barrières, car il vaut mieux prévenir que guérir !! Ici, en Inde comme dans d’autres pays, j’ai entendu même aux États-Unis, le système de protection de la santé laisse à désirer. Il n’y a pas de sécurité sociale, si vous êtes riches, vous pouvez vous faire soigner, mais si vous l’êtes moins, c’est très ...
  • Lettre de Shila : "Tata, et ses liens avec la France et Hardelot"
    Chers enfants, Je sais que le second confinement va bientôt se terminer et que vous allez pouvoir vous rendre au château d’Hardelot, avec son théâtre élisabéthain. Saviez-vous qu’au siècle dernier, la famille Tata venait régulièrement passer ses vacances à Hardelot. Oui, je parle bien de Tata, dont vous connaissez déjà les jolis camions si joliment colorés, qui sillonnent les routes de l’Inde, en plaine comme en montagne !! Ces beaux camions qui me servent de taxi, quand je ne peux pas faire de stop !! Cette famille Tata est à la naissance d’une entreprise de légende, très avant gardiste, a été à l’origine de ...
  • Lettre de Shila : "C'est lui qui vient à toi, il est là : l'horizon"
    Bonjour chers enfants, Comment allez-vous ? Envie de grands larges, d’horizons infinis pour vous aérer ? Moi aussi, j’aspire à des territoires inconnus pour me changer les idées. Mâchouillant mes chères pousses de bambou, je me suis rappelée de l’épopée de l’incroyable aventure maritime des explorateurs et navigateurs de la Route des Indes : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-linde-des-lumieres/ Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, me dit qu’au large, très loin au Sud de mon pays, sont en train de naviguer d’extraordinaires compétiteurs, bravant les vagues immenses de ce qui est appelé, par vous les humains : l’océan Indien. Si je comprends bien, la mer devant chez moi et sur des milliers de ...
  • Lettre de Shila : "Chère Shila, mon voyage en Inde (construire un monde fraternel)"
    Chère Shila, je t’écris pour te témoigner ce que j’ai vécu dans ton beau pays, alors que les Beatles, ainsi que des jeunes européens, venaient en Inde. Ta lettre m’a fait pensée à ma propre expérience. Chers enfants, j’espère que cette histoire vous inspirera. Nous sommes en 1968, la France connaît des évènements exceptionnels, les étudiants manifestent, les ouvriers, les employés et même les cadres sont dans la rue et réclament de meilleures conditions de vie, de meilleurs salaires. Devant la violence des manifestations, une partie des français espère et une autre partie craint…la révolution. Nous sommes en 1968, l’Inde compte 530 ...
  • Lettre de Shila : "L’éléphant endormi (un air d’Italie)"
    Bonjour chers enfants, Avez-vous bien dormi cette nuit ? Moi, je me suis reposée comme rarement. Hier soir, au crépuscule, une douce chanson venait de la maison de mon cher voisin Henri. C’était dans une langue que je ne connaissais pas ; Henri m’a dit que c’est de l’italien : https://www.youtube.com/watch?v=5mQo4HB_ZDk Cela m’a tellement calmé, apaisé, que je me suis assoupie, et j’ai fait de très très beaux rêves, dans lesquels vous étiez bien entendu. Henri m’a raconté les paroles de cette belle chanson, écrite et composée par Signor Paolo Conte et intitulée « Sonno elefante » (dans votre langue, ça veut dire « Je suis un éléphant ») : « Sonno lontano Vieni qui Rimani ...
  • Lettre de Shila : "Sur les pas de Leonard Cohen en Inde"
    Chers enfants, Je ne sais pas si vous allez bientôt avoir la possibilité de voyager un peu avec un confinement moins strict, mais je vous propose de suivre Leonard Cohen, ce chanteur extraordinaire, dont la voix de baryton résonne en nous, cette voix qui nous a enchantés depuis un demi-siècle. Sa voix basse a touché des gens de toutes générations et de nombreux pays. https://youtu.be/g9XrgvLJ9Gs Comme je vous l’ai dit, dans ma lettre envoyée voici quelques jours, chez nous, les éléphants, nous avons aussi notre langage et nos modes de communication, avec des sons très bas, (si bas que les humains ne peuvent pas ...
  • Lettre de Shila : ""En vérités" : démêler le vrai du faux"
    Chers enfants, Comment allez-vous pendant ce reconfinement ? Je sais que vous êtes plus libres que lors du premier confinement et que vous êtes heureux de vous retrouver avec vos camarades à l’école. Je sais que le thème de l’année culturelle est “en vérités” et je peux vous dire, moi l’éléphante philosophe, que je ne cesse de ruminer ce thème passionnant : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/note-de-rentree-saison-culturelle-2020-2021/ Je suis avec intérêt ce qui se passe dans mon pays et aussi dans le Monde. Je me suis réjouie de l’élection de Kamala, cette dame dont la maman était ma voisine, originaire de l’état voisin du Tamil Nadu : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-fierte-indienne/ J’ai été ...
  • Lettre de Shila : "Vrais faux, faux faux, faux vrais, vrais vrais"
    Bonjour chers enfants, Comment allez-vous ? Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, me dit qu’il a bu un très bon café ce matin en lisant le journal et qu’il était aussi bon que celui de mon pays : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-un-petit-jus/ Emmanuel me dit que dans ce journal, il y avait une information qui a de quoi donner mal à la tête : il y aurait des « fausses vérités » dans le monde, et ces fausses vérités auraient beaucoup plus de succès et d’ampleur que des « vraies vérités ». Ouille ouille ouille, je m’empresse de mâchouiller mes chères pousses de bambou car même si je suis très intelligente, la ...
  • Lettre de Shila : "L'Inde des Lumières"
    Bonjour chers enfants, hier je vous souhaitais un joyeux Diwali ; c’est beau toutes ces bougies allumées n’est-ce pas ? En France, me dit Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, existe aussi chaque début décembre une grande fête annuelle à Lyon, qui s’appelle La fête des lumières, et durant laquelle les habitants posent sur le rebord de leurs fenêtres des bougies pour éclairer leur rue à l’attention des badauds. Malheureusement, cette grande fête qui rassemble plus d’un million de visiteurs et qui est, me dit Emmanuel, un évènement devenu réputé au-delà de vos frontières, ne pourra avoir lieu cette année en raison de ...
  • Lettre de Shila : "Happy Diwali"
    Bonjour les enfants, Je vous souhaite une bonne fête de Diwali, fête des lumières, en Inde et dans beaucoup d’autres pays. J’ai reçu de nombreux vœux de mes voisins, qui m’ont souhaité une bonne fête de Diwali. Mon ami Henri a reçu de nombreux messages de sa famille et ses amis indiens, avec de jolies cartes, qui sont jointes à ce courrier. De nombreuses lumières éclairent les maisons, les rues, les monuments… Des millions de lumières, c’est extraordinaire cette journée, qui a eu lieu cette année le samedi 14 novembre 2020. En plus de cette myriade de lumières, je ne vous cache pas que les ...
  • Lettre de Shila : "En route pour Rishikesh, sur les pas des Beatles"
    Chers enfants, Je ne sais pas si l’auto-stop marche bien en France, mais je suis très fière de Vishaal Henry, mon voisin de Kochi, qui a réalisé le tour de l’inde en 93 jours, faisant du stop avec tout ce qui peut rouler, du vélo au tracteur, sans oublier les camions Tata ou Ashok Leyland si joliment et artistiquement peints !! Aujourd’hui je me suis intéressé à Rishikesh, ville située à près de 3000 kilomètres de chez moi. J’ai su que les Beatles, ces musiciens d’exception, ont séjourné dans cette ville qui se situe au pied de l’Himalaya. https://magikindia.com/fr/rishikesh-uttarakhand/ Cette ville semble être un ...
  • Lettre de Shila : "On the road again"
    Bonjour chers enfants, Comment allez-vous ? Moi, je viens de voir passer sur la route devant chez moi le camion tout coloré, tout bariolé, qui m’emmène d’habitude en forêt avec mon cornac pour y travailler : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-picasso-ruby-et-lart-de-camion/ J’ai levé ma trompe vers le ciel pour saluer le véhicule et son conducteur, mais il ne s’est pas arrêté. Hummm, bizarre : d’habitude je lève ma trompe, le camion s’arrête et hop !, on part ensemble tailler la route. Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, me dit qu’il ne faut pas me formaliser, que ça arrive aussi souvent aux humains qui lèvent leur pouce sur le bord des ...
  • Lettre de Shila : "Fierté indienne"
    Chers enfants, Décidément ce mois de novembre 2020 est un mois très particulier, avec ce reconfinement pour vous en France et avec les fêtes, le Kerala Day le 1er novembre, la fin des cérémonies commémoratives du centenaire de la Première Guerre mondiale, le 11 novembre 2020… Une information importante m’est arrivée à Kurichithanam : une femme d’origine indienne et jamaïquaine vient d’être élue à la vice-présidence des États-Unis. J’ai appris aussi que la fête de Diwali a été avancée d’une semaine dans le village ancestral de Kamala, à 400 kilomètres de chez moi. Je ne vous cacherais pas, chers enfants, que je n’arrête pas d’agiter ...
  • Lettre de Shila : "In Flanders Fields Au Champ d'honneur"
    Chers enfants, J’espère que le reconfinement n’est pas trop pesant pour vous. Ici, au Kerala, le confinement dure longtemps pour les personnes âgées de plus de 65 ans, ils doivent rester chez eux. L’école n’a pas encore repris, le travail scolaire se fait par internet !! Je sais que l’armistice signée le 11 novembre 1918 est un grand événement pour le monde, mettant fin à un horrible carnage chez les humains comme chez les animaux qui étaient impliqués dans cette guerre. Je me suis intéressée à la présence de mes compatriotes, engagés dans cette guerre, car à l’époque, notre pays était le « Raj ...
  • Lettre de Shila : "11 novembre, fête de l'armistice et de la mémoire"
    Chers enfants, J’ai su que vous fêtiez en ce 11 novembre 2020, l’armistice qui mettait fin à la Première Guerre mondiale qui avait endeuillé chaque famille en France, et dans de nombreux pays : 10 millions de morts, victimes de cette guerre. Pour une éléphante très intéressée par l’histoire, j’ai su qu’il y a plus d’un siècle, 106 ans, des militaires indiens sont partis du Nord de l’Inde, des ports de Bombay et de Karachi, pour aller combattre chez vous, dans le département du Pas-de-Calais, le Nord et la Belgique. Ils ont navigué jusqu’à Marseille, en passant par le Canal de Suez. ...
  • Lettre de Shila : "Lettres d'outre-tombe"
    Bonjour chers enfants, Je vous écris chaque jour depuis des mois tant j’aime penser à vous. Ecrire une lettre à quelqu’un, c’est important. Je me dis qu’écrire est en soi un acte essentiel : peu importe d’être lu, d’être comprise ou appréciée, il faut écrire pour témoigner de ce que nous sommes, de ce que nous vivons. Ecrire, c’est comme manger mes chères pousses de bambou, c’est un besoin vital. Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, m’a envoyées des lettres retrouvées par vous autres, les humains, d’humains de mon pays qui écrivaient voici plus de cent ans à leur famille pour essayer de ...
  • Lettre de Shila : "Honorer ceux qui étaient là, et qui ne sont plus"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Henri et Emmanuel m’ont dit que mercredi vous deviez vous souvenir de personnes disparues lors d’une guerre terrible chez vous, il y a cent six ans. Ça me fait bizarre ce rituel. Moi l’éléphante qui ai une espérance de vie de quatre-vingt ans, chaque année le 11 novembre, je devrais me souvenir d’éléphants que je n’ai pas connus car disparus depuis un siècle ? Ouille ouille ouille, même si j’ai une mémoire qui impressionne les scientifiques, cent six ans, c’est trop pour mon cerveau. Hummm, cela me fait ruminer. Maintenant que j’y pense, nous les éléphants, comme vous les humains, sommes ...
  • Lettre de Shila : "Kerala birthday ou Kerala Piravi Day"
    Chers enfants, Je sais que vous avez passé de bonnes vacances ; on m’a dit que le 1er novembre est un jour férié par chez vous, appelé La Toussaint. Je peux vous dire que chez moi, le 1er novembre est aussi une journée de fête et de congé ; j’ai d’ailleurs reçu beaucoup de messages de mes voisins, c’est l’anniversaire de la naissance du Kerala : le “Kerala Paravi Day”. Comme pour la fête de Onam, la plus grande fête du Kerala, les keralais ou malayalis s’échangent des vœux, c’est une grande joie. Le 1er novembre 1956, le Kerala est né, rassemblant les anciens ...
  • Lettre de Shila : "Le bonheur est sous le pré"
    Bonjour les enfants, Comment allez-vous ? Hier, je vous racontais l’histoire de Monsieur Stéphane Passet, formidable photographe qui a parcouru le Nord de mon pays voici plus de cent ans. Regarder ces images est comme marcher dans un tunnel remontant le temps. Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, m’a dit que vous aimiez découvrir des salles cachées, des passages secrets, pour en faire votre lieu à vous. J’espère que ma lettre sur la pièce mystérieuse du temple de Tivandrum vous a bien plu : https://www.lesmaisonsdesenfantsdelacotedopale.com/lettre-de-shila-le-mystere-de-la-chambre-b-du-temple-de-padmanabhaswamy-a-thiruvananthapuram-tivandrum/ Toujours pas de nouvelles du trésor caché. Je vous écrirais si la porte des serpents a livrés ses secrets. Moi, l’éléphante ...
  • Lettre de Shila "L'inde visitée au travers de photos centenaires"
    Bonjour les enfants, Je sais que, dans vos maisons, vous êtes très intéressés par la culture et que vous travaillez avec les musées de Boulogne sur mer et de Dunkerque entre autres et que vous fréquentez le théâtre à Hardelot. Mais avec le reconfinement, vous ne pouvez pas sortir de votre région. Mon ami Henri m’a parlé d’une exposition qu’il a eu la chance de voir dans le Parc de Sceaux, exposition intitulée : Albert Khan et les archives de la planète. Des copies de superbes photos vieilles de plus d’un siècle sont exposées. Ces photos représentent des gens et des monuments pris ...
  • Lettre de Shila : "Se regarder dans le miroir"
    Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Ce matin comme à mon habitude je suis venue vers les pousses de bambou que mon cornac a posées pour mon petit déjeuner. Au pied de l’escalier de la Maison de mon cher voisin Henri était là un grand miroir. J’étais un peu intriguée par cet objet que je ne connais pas : par curiosité je me suis mise devant et j’ai vu une silhouette bouger exactement comme moi. Même trompe, mes oreilles, mêmes yeux : je crois que c’est moi. Je me suis rappelée des neurones miroirs dont je vous ai parlées hier. J’ai l’impression qu’en me regardant, ...
  • Lettre de Shila : "Les neurones miroirs"
    Bonjour chers enfants, Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, me dit que vous écoutez beaucoup de musique dans vos Maisons ou dans le camion qui vous emmène à l’Ecole. Et puis, me dit aussi Emmanuel, vous aimez regarder le matin pendant les vacances des émissions où vous voyez des chanteurs, des groupes danser. Moi aussi, parfois j’entends dans le pavillon à côté de mon pré de la musique et cela attire beaucoup mon attention. Et j’aime bien contempler les enfants lors de la fête de l’école du village : les chorégraphies apprises avec leur institutrice sont toujours si belles à voir. Nous ...
  • Lettre de Shila : "Indian coffee house"
    Bonjour les enfants, Je ne sais pas encore très bien ce que vous buvez à votre petit déjeuner, lait, chocolat, café au lait pour les plus grands…. Je sais que les adultes qui vous accompagnent aiment bien leur petit café !! Aujourd’hui je vais vous parler de l’indian coffee house, que l’on peut traduire par la maison du café en Inde. C’est une très vieille et très belle institution indiennne. La 1ère a été fondée à Mumbai (Bombay) en 1936. On m’a dit qu’en France il y a eu, à la même époque, le mouvement populaire qui a permis de belles avancées chez ...
  • Lettre de Shila : "Un petit jus"
    Bonjour les enfants, J’espère que la reprise se passe bien pour vous. Je ne sais pas si certains d’entre vous boivent du café ou café au lait, le matin au petit déjeuner. Ici, à Kurichithanam, le parfum du café me remplit d’émotion, même si je n’en bois pas. Dès 5 heures du matin, mes voisins se prennent un verre de café noir, histoire de se mettre en forme pour la journée. Pendant ce temps j’attends patiemment mon cornac, en espérant qu’il m’apporte une petite gâterie, une boule de sucre de canne non raffiné ou quelques fruits !! Jis, ma voisine, a fait un petit ...
  • Lettre de Shila : "Le kalaripayatt ou kalaripayattu"
    Bonjour les enfants, Je suppose que vous êtes très heureux de vos vacances et que vous reprenez ce jour vos activités sportives et culturelles remplis d’énergie. De mon côté, tout va bien, je suis un peu triste de  ne pas encore voir les enfants autour de moi se rendre à l’école ou aux activités diverses qui leur sont proposées, en raison de ce satané virus. Je sais que vous avez la chance d’avoir repris le cirque, la danse, le sport… dans vos différentes maisons. Mon ami Henri, en début d’année 2020, a eu la chance de croiser deux filles très souriantes, armées de bâton ...
  • Lettre de Shila : "Médecin des arbres"
    Chers enfants, Je suis très heureuse de savoir que vous avez des cailloux très anciens, vieux de 360 millions d’années, que vous pouvez observer à la Crèche, près de Boulogne !! Que vous êtes chanceux !! Pour moi, le caillou pointu m’a légèrement blessée, mais, comme je vous l’ai déjà expliqué, le médecin ayurvédique des éléphants m’a bien soignée et je peux déjà gambader. Aujourd’hui je veux vous parler du soigneur ayurvédique qui soigne les arbres, c’est Jis, ma chère voisine, qui m’a expliqué le beau travail de Monsieur Binu Kottayam, instituteur, écologiste, passionné par les arbres blessés par la foudre ou attaqués ...
  • Lettre de Shila : "Allô Mars ? Ici ma Terre"
    Bonjour chers enfants, Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, me dit que des fois vous jetez des cailloux. Moi, l’autre jour, j’allais sur un chemin pour aller brouter mes chères pousses de bambous, et j’ai marché sur un caillou un peu trop pointu au goût de ma patte. Ouille ouille ouille, satané caillou ! On se demande à quoi ça sert, c’est vrai, quoi : ça fait rien qu’à nous embêter. Emmanuel m’a expliqué qu’il y a des personnes très sérieuses non loin de chez vous, non loin de chez moi, un peu bizarres, qui adorent étudier les cailloux. Hum, mais pourquoi ...
  • Lettre de Shila : "Le Banian de Howrah à Calcutta"
    Chers enfants, Je suis sûre que ma lettre sur mon arbre, mon ami, vous a convaincu de l’importance de l’arbre pour nous tous, êtres vivants, humains et éléphants. Je suis triste lorsque mon cornac me fait transporter des troncs d’arbre, car, même s’il s’agit de renouveler des plantations, j’ai du mal à penser à ces arbres tronçonnés. Aujourd’hui je vais vous parler du Banian de Howrah à Calcutta. C’est un arbre de la famille des figuiers, âgé de 250 ans qui, à lui seul, ressemble à une petite forêt de 15000 mètres carrés. Il ne cesse de s’étendre, grâce à ses racines aériennes, qui ...
  • Lettre de Shila : "La Maison qui vole"
    Bonjour chers enfants, Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, me dit que parfois vous pouvez vous ennuyer dans votre chambre. Je comprends très bien ce sentiment : moi aussi je peux m’ennuyer, attendant mon cornac qui ne vient pas. Je mange des pousses de bambous que mon cornac la veille m’a amenées, mais je m’embête : https://www.youtube.com/watch?v=Rkf5C34sktA Du coup, je rumine. J’aimerais qu’il arrive autre chose dans ces moments d’ennuis, mais je ne sais quoi faire. Je me dis qu’il en est de même pour vous. Moi, l’éléphante philosophe, je me dis qu’être gagné par le sentiment d’ennui est une question très importante. Je ...
  • Lettre de Shila : "Mon arbre, mon ami"
    Bonjour chers enfants, Comment allez-vous ? Emmanuel, l’ami de mon cher voisin Henri, me dit que vous marchez en forêt pour profiter des belles journées dès que la pluie enfin cesse. C’est un beau moment que de marcher entre arbres et plage, j’espère que vous savourez chaque pas. Ici, au Kerala, nous avons aussi de magnifiques rivages, avec des arbres qui virevoltent au gré du vent. C’est enchanteur. Et puis quand je viens travailler avec mon cornac dans les forêts, je vois aussi des arbres majestueux : j’aime bien les contempler. Emmanuel m’a dit que Monsieur Patrick Bourdet, votre parrain d’association, a vécu souvent ...
  • Lettre de Shila : "Aurangzeb, dernier empereur moghol"
    Bonjour les enfants, Je sais que vous êtes très occupés par vos nombreuses activités scolaires, culturelles et par la vie dans vos Maisons. Jis, mon amie et voisine me demande de vous faire de gros bisous, elle a repris son activité de chercheure et d’écologiste ; elle continue à suivre nos échanges. Aujourd’hui je vais vous parler du dernier empereur moghol, Aurangzeb, qui a règné de 1656 à 1705. Il a mis en prison son père Shah Jahan, qui a fait construire le Taj Mahal, ce mausolée classé au patrimoine mondial de l’humanité, dont je vous ai parlé hier. De sa prison, au ...
  • Lettre de Shila : "Le Taj Mahal"
    Bonjour les enfants, Je crois comprendre que le dialogue est un apprentissage de tous les jours. Dans le passé très lointain du sage Ashoka, comme à l’époque du grand moghol Akbar, la discussion, l’échange verbal ont permis à des gens très différents de dépasser leurs vision du monde et de vivre ensemble dans le pluralisme. L’empereur moghol Akbar avait de nombreuses épouses, mais son épouse principale était de religion hindoue, alors que lui était de religion musulmane. Jodha Bai, princesse rajpoute, mariée contre son gré à l’empereur moghol pour sauvegarder la sécurité de son royaume mais, petit à petit, elle va en tomber ...
  • Lettre de Shila : "L'empereur moghol Akbar"
    Bonjour les enfants, Je sais que vous allez bien et que vous respecter bien les consignes pour vous protéger du virus qui nous a changé notre vie chez vous comme chez moi au Kerala et partout dans le monde. Je sais que vous avez repris vos activités, à l’école comme dans les maisons avec vos activités culturelles. Je vous ai emmenés loin dans l’histoire très ancienne de mon pays, où au troisième siècle avant notre ère, l’empereur Ashoka, après sa victoire dans le nord de l’Inde, visitant le champ de bataille et voyant les cadavres des humains et des animaux (beaucoup de chevaux ...
  • Lettre de shila : "Se parler plutôt que de se battre : l'histoire du bébé buffle"
    Bonjour les enfants, Comment allez-vous depuis hier ? Emmanuel, ami de mon cher voisin Henri, me dit que vivre dans une Maison d’enfants, ça peut être compliqué, car il faut composer avec plein d’enfants qui des fois ne sont pas d’accord avec vous, des fois sont en colère et s’en prennent à vous sans raison. Je sais par mon voisin Henri et son ami Emmanuel qu’heureusement les adultes qui vivent avec vous interviennent pour arrêter ces différents. Moi aussi, chers enfants, je vois bien que parfois les animaux sont pris à partie par d’autres animaux alors que rien ne justifie cette agression : https://www.youtube.com/watch?v=LU8DDYz68kM Je ne ...
  • Lettre de Shila : "Ashoka, les piliers de la sagesse"
    Bonjour les enfants, Je sais que vous êtes très attentifs aux précautions à prendre pour vous protéger du virus, le virus est très actif, chez vous à Boulogne-sur-mer, comme chez moi au Kerala. Je sais que vous faites très attention à vous protéger en respectant les consignes. Je me dis qu’en ces circonstances difficiles, ce que nous enseigne le temps long de l’Histoire peut nous aider à comprendre ce que nous visons aujourd’hui, tous les jours. C’est pourquoi j’aimerais ce matin vous transporter il y a plus de 2200 ans. Quel voyage après les rencontres des Sherpas et aussi de l’abominable homme ...
  • Lettre de Shila : "Croire plutôt que savoir ?  L’histoire de l’abominable homme des neiges"
    Bonjour les enfants, Pas trop mouillés par les pluies dont mon cher voisin Henri me signale l’abondance ces derniers jours par chez vous ? Avec des températures en baisse, vous pourriez peut-être espérer de la neige sur vos belles collines. Ça au moins c’est rigolo : faire de la luge, des batailles de boules de neige à n’en plus finir, construire des bonhommes de neige à qui mieux mieux. A propos des bonhommes de neige, j’ai une histoire à vous raconter : c’est l’histoire de « l’abominable homme des neiges ». Ça s’est passé dans l’Himalaya, vous savez ? Le pays des Sherpas dont je vous parlais cette ...
  • Lettre de Shila : "Le combat des femmes de Plachimada au Kerala contre Coca Cola"
    Bonjour les enfants, Comme vous le voyez, j’adore les humains qui luttent pour protéger notre environnement, pendant que d’autres humains, pour leur intérêt financier ou autre, polluent à outrance. Nous, les éléphants, profitons de leur combat et sommes fiers d’eux. Je vous ai déjà parlé de la longue lutte des gens du nord du Kerala, qui étaient empoisonnés, humains ainsi que les animaux, par l’endosulfan, produit par bayer India, produit interdit depuis en Inde. Je vous ai aussi parlé dernièrement de l’engagement des marins pêcheurs de Kollam qui luttent contre la pollution des plastiques sur leur lieu de pêche. Aujourd’hui je tiens à vous parler ...
  • Lettre de Shila : "Les pêcheurs de Kollam et des petits ports de la côte du Kerala, sauveteurs et héros, pendant les inondations"
    Bonjour les enfants, Avant-hier je vous parlais des marins pêcheurs de Kollam, ce port de pêche comparable à Boulogne-sur-mer. Ces marins incroyables qui se mobilisent contre la pollution de la mer en la nettoyant du plastique !! Je veux aujourd’hui leur rendre un hommage particulier pour l’héroïsme dont les marins pêcheurs ont fait preuve au cours des inondations dramatiques qui ont touché le Kerala, il y a deux ans, en août 2018, pendant la mousson. Mon cher voisin Henri m’a recommandé pour vous un article à ce sujet : “Le 16 Août 2018, de graves inondations ont affecté le sud de l’Inde, Etat ...
  • Lettre de Shila : "Vivre sans liens ? Le prince des Sherpas"
    Bonjour les enfants, Comment allez-vous depuis hier ? Je me dis que ça ne doit pas être facile chaque jour de dénouer les ficelles de votre masque pour les renouer sur vos oreilles quand l’heure de le changer est venue. Ça doit être pénible. Moi, je regarde chaque matin mon cornac en train de tresser serrées une à une des lianes pour faire une corde très très longue. Mon cornac y met beaucoup d’application. Je comprends, intriguée mais curieuse devant tant d’efforts de sa part, que je pourrais grâce à ces liens faire ce qu’il attend de moi : déplacer des troncs d’arbres. Cela ...
  • Lettre de Shila : "Les pêcheurs de Kollam"
    Bonjour les enfants, Comment allez-vous après cette première semaine de reprise de vos activités culturelles ?? Ici nous sommes toujours en activité réduite : le tourisme, qui est un point fort du Kerala, tourne au ralenti. Les salles de cinéma sont fermées ; en Inde, le cinéma a une grande importance. Aujourd’hui je vais vous parler des pêcheurs de Kollam, autrefois appelé Quilon, un port de pêche important comme celui de Boulogne sur mer. C’est à un peu plus de 100 kms de Kurichithanam, mon village. Les pêcheurs de Kollam sont exemplaires, car ils ont lancé une initiative de nettoyer leurs lieux de pêche ...
  • Lettre de Shila : "La fleur neelakurinji qui fleurit une fois tous les 12 ans"
    Bonjour les enfants, Nous allons quitter la capitale du Kerala, Thiruvananthapuram, et son temple que vous connaissez un peu, pour nous rendre dans la montagne des Ghats occidentaux, montagne où vivent mes cousins. Les chanceux respirent l’air frais non pollué, et une fois tous les 12 ans, ils peuvent voir la montagne changer de couleur : la montagne devient toute bleue et un peu violette !! C’est à moins de 100 kms de chez moi, près de Munnar dans la montagne des nilgiri. (Nilgiri signifie « la montagne bleue »), c’est en raison de la fleur bleue violette, la neelakurinji qui fleurit une fois ...
  • Une éléphante flashée lors de la réunion d'équipe de la Maison des Découvreurs
    Ce 24 septembre, l’équipe des Découvreurs constate la présence d’une pachyderme sur la table de sa réunion hebdomadaire. Nous menons l’enquête.
  • Lettre de Shila : "Le mystère de la chambre B du temple de Padmanabhaswamy à Thiruvananthapuram (Tivandrum)"
    Bonjour les enfants, Hier je vous parlais du temple de Padmanabhaswamy à Thiruvananthapuram, la capitale du Kerala, appelée précédemment Tivandrum. Un immense trésor y a été découvert en 2011, suite à une décision de justice, permettant à sept experts d’ouvrir les chambres A, C, D, E. Ces chambres secrètes contenaient un trésor évalué à 14 ou 15 milliards d’euros !!! Mais la chambre B n’a pas encore été ouverte : sur la porte il y a des cobras incrustés, et la légende dit que seul un chant (mantra) avec des notes bien précises, pourrait ouvrir la porte B. Forcer la porte de la chambre B ...
  • Lettre de Shila : "Le temple de Tivandrum"
    Bonjour les enfants, J’espère que votre rentrée se passe bien, malgré toutes les contraintes liées à la protection du virus. En Inde, nous sommes très concernés, car nous ne sommes pas encore sortis de la première vague ! Je reste toujours plus ou moins confinée, n’ayant pas repris le travail. Les enfants, autour de moi, n’ont pas encore repris l’école, mais ils suivent leurs cours par internet, quand ils ont la possibilité. Aujourd’hui je vais vous parler de l’histoire fabuleuse du temple de Tivandrum, à près de deux cents kilomètres de chez moi. C’est l’un des temples les plus riches au monde ; en 2011, il ...
  • Une éléphante flashée dans la salle TV de la Maison des Découvreurs
    Ce 22 septembre, Fabienne, maîtresse de maison de la Maison des Découvreurs, constate la présence d’une pachyderme dessous le fauteuil permettant aux enfants de regarder des dessins animés. Nous menons l’enquête.
  • Lettre de Shila : "Ganesh"
    Chers enfants, Comment allez-vous depuis hier ? Aujourd’hui j’aimerais vous parler de Ganesh, vous savez, le dieu hindou à tête d’éléphant. Je vous en parle souvent, car je crois qu’il est un dieu qui vous va bien. C’est le dieu qui sait trouver des solutions quand tout est compliqué. Ganesh a plusieurs noms en Inde et même au Japon : Ganesh est le dieu qui supprime les obstacles. Il est aussi le dieu de la sagesse, de l’intelligence, de l’éducation et de la prudence, le patron des écoles et des travailleurs du savoir. Reconnaissable à sa tête d’éléphant, il est sans doute ...
  • Lettre de Shila : "Bonne année culturelle 2020-2021 et bonne fête d'Onam 2020"
    Bonjour chers enfants, Comment allez-vous après ces longues semaines de vacances, en cette année très particulière 2020, où nous devons tous vivre avec la crainte du virus ? J’ai eu de vos nouvelles par Emmanuel et Henri qui m’ont expliqué que votre année culturelle s’inscrit dans un thème chaque année, cette année il ‘agit de ruminer En vérités. Je vais essayer de vous apporter ma contribution de mon petit village de Kurichithanam où je suis voisine de Jis, qui s’intéresse beaucoup à vous. Elle est une porte parole très compétente, connaissant bien la vie des éléphants et leur environnement. Au cours de ces ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation d'un Cogito Lego Sum de Londres" (épisode 19)
    Maki et Luna nous envoient cette dix-neuvième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Une fin temporaire de nos envois d’images d’éléphants anglais. Cela coïncide avec vos vacances et pour nous une fin provisoire du confinement, comme le montre cette photo de Mae, une amie de Luna que nous avons vu, chez elle après des mois de contact Skype ou zoom. Ce sont certainement des temps incertains et on ne sait pas ce que la semaine d’après nous réserve. Bon courage et profitons au mieux ! À très vite, Luna et Maki Merci chers observateurs pour ce mot ...
  • De la part de Luna et Maki : "On vous souhaite un bel Eté"
    Maki et Luna nous envoient ce message du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, au plaisir de vous retrouver en septembre. Bel Eté ! Shila Bonjour tout le monde, Avec Luna, l’observation quotidienne d’éléphant.e.s à Londres a transformé notre regard. On cherche et on voit des pachydermes partout, et à chaque observation on pensait à vous ! Aujourd’hui clôture l’observation mais on se retrouve à la rentrée pour de nouvelles aventures. En attendant, n’oubliez pas de demander autour de vous pourquoi il y a un gros morceau de marbre à la ferme, pourquoi une main semble pointer vers le sol, ...
  • Lettre de Shila : "Bonnes vacances chers enfants, au plaisir de vous retrouver en septembre"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Mes très chers enfants, J’espère que vous vous être en forme pour profiter bientôt des vacances ! La mousson du sud-ouest est ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation de mon posse londonien" (épisode 18)
    Maki et Luna nous envoient cette dix-neuvième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs : “Elephant live matters !”: Shila
  • De la part de Jis : "Au plaisir de vous retrouver"
    Jis, scientifique indienne résidant au Kerala, l’un des états de l’Inde, correspond régulièrement par le personnage de Shila avec les enfants pour leur dire ce que vivent les éléphants, les humains, les plantes, l’écosystème de ces contrées. Jis nous envoie ce message au terme d’une première saison de correspondances épistolaires. Merci chère Jis, au grand plaisir de vous rencontrer et partager avec vous le plaisir de ressentir la beauté du monde. Je tiens à vous remercier de m’avoir fourni la merveilleuse occasion de communiquer avec de jeunes enfants dans une autre partie du monde. J’espère et je fais confiance à ces lettres pour les aider ...
  • Lettre de Shila : "Vive la culture, vive le mahabharata"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Chers enfants, Je suis un peu triste en pensant que cette année, vous n’allez pas faire votre fête de clôture de ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation d'une fable de La Fontaine de Londres" (épisode 18)
    Maki et Luna nous envoient cette dix-huitième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, je ne connaissais pas cette fable intitulée “L’éléphant rose et les deux colombes”. Sa morale, à mon goût, pourrait conclure ainsi : “Rien ne sert de se tromper, il faut savoir s’envoler à point”. Shila
  • Lettre de Shila : "De qui sommes-nous ?"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour chers enfants, Prêts pour la fête du 2 juillet, demain, dans vos Maisons ? C’est une belle date, chaque ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation d'une trompe à vélo de Londres" (épisode 17)
    Maki et Luna nous envoient cette dix-septième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, vous pouvez compter sur moi pour ne pas me dégonfler. Shila
  • Lettre de Shila : "Le monde à ma mesure"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour chers enfants, Mon cher voisin Henri me dit que cette semaine de rentrée, vous patientez sagement devant le portail de ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation d'une éléphante pêchée à Londres" (épisode 16)
    Maki et Luna nous envoient cette seizième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, me voilà accueillie par les marins-pêcheurs de Boulogne-sur-mer. Shila
  • Lettre de Shila : "L'école chez moi"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Chers enfants et cher Brandon, J’espère que la reprise de l’école se passe bien pour vous, quelques jours avant les vacances. ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation d'une bande passante de Londres" (épisode 15)
    Maki et Luna nous envoient cette quinzième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, la visioconférence peut même flasher des éléphants de salon en excès de vitesse. Shila
  • Lettre de Shila : "Le conflit croissant entre animaux et humains en Inde"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Salut les enfants, J’espère que vous vous portez tous bien ! Je ne sais pas si vous avez entendu parler d’un incident ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation de l'éléphant géant de Londres" (épisode 14)
    Maki et Luna nous envoient cette quatorzième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, mon cousin capital s’apprête à occuper le bureau du dernier étage pour reprendre en mains les affaires du monde. Shila
  • Lettre de Shila : "Les vacances, les grèves et les jours fériés chez moi en 2020"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Je sais que vous avez repris le chemin de l’école et que vous êtes heureux de revoir vos ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation d'un tour de vis pachydermique de Londres" (épisode 13)
    Maki et Luna nous envoient cette treizième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, cette vision me fait prendre un peu de hauteur. Shila
  • Lettre de Shila : "Le monde de demain"
    Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour chers enfants, Votre rentrée à l’école se passe-t-elle bien ? Je suppose que pour vous c’est une drôle de rentrée puisque dans une grosse semaine vous serez en vacances. Mais enfin, cette rentrée me semble très importante, ...
  • De la part de Luna, Henri et Maki : "Centre d’observation des murs de lamentatrompes" (épisode 12)
    Maki et Luna, Henri nous envoient cette nouvelle série de photos du Centre d’observation des éléphants de Londres et de Saint-Martin Boulogne nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, voilà d’irréfutables preuves que les pachydermes peuvent faire le mur. Shila
  • Lettre de Shila : "Lady Tarzan"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Chers enfants, J’espère que vous allez bien et que cette belle période du mois de juin vous permet de profiter de ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation du plus petit cirque à base d'éléphant de Londres" (épisode 11)
    Maki et Luna nous envoient cette onzième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, nous voilà renouer avec le cirque de M. Calder. Youpi ! Shila
  • Lettre de Shila : "Pour une nourriture saine dans un environnement où l'on respire le bon air et le bonheur"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, J’ai su que vous vous régalez avec de nouveaux barbecues, et que vous avez des plages non polluées, ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation de l'éléphant raccordé de Londres" (épisode 10)
    Maki et Luna nous envoient cette dixième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, qui a dit que les éléphants n’étaient pas branchés ? Shila
  • Lettre de Shila : "A l'état sauvage"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour chers enfants, J’ai appris par mon cher voisin Henri que vous pouviez reprendre l’école lundi, je suis sûre que vous ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation de l'éléphante rouge de Londres" (épisode 9)
    Maki et Luna nous envoient cette neuvième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, je reconnais la belle du 18 juin loin d’être bidon. Shila
  • Lettre de Shila : "L'éléphant et le cinéma"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour chers enfants, comment allez-vous ? Je sais que vous vous vous êtes régalés de bons barbecues ce week-end, avez-vous ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation des éléphants bleus de Londres" (épisode 8)
    Maki et Luna nous envoient cette huitième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, ça s’arrose. Shila
  • Lettre de Shila : "Les fruits de chez moi"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Lors d’une précédente lettre, je vous vous ai parlé des épices, j’espère que je vous ai mis en ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation des éléphants périscopiques de Londres" (épisode 7)
    Maki et Luna nous envoient cette septième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs de nous ouvrir les fenêtres de la perception. Shila
  • Lettre de Shila : "Les vaches sacrées"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour chers enfants, Comment allez-vous ? J’étais en train de brouter comme chaque matin mon petit-déjeuner quand me vint cette pensée que ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation des éléphants végétaux de Londres" (épisode 6)
    Maki et Luna nous envoient cette sixième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, je m’occupe de mon jardin de plaisir tant ma famille de correspondants des enfants s’agrandit à travers le monde. Shila
  • Lettre de Shila : "Les épices de la côte de Malabar"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comme promis je vais vous parler des épices de notre côte de Malabar, que vous connaissez mieux, suite ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation des éléphants motorisés de Londres" (épisode 5)
    Maki et Luna nous envoient cette cinquième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, je vrombis de plaisir tant ma famille de correspondants des enfants s’agrandit à travers le monde. Shila
  • Lettre de Shila : "La côte Malabar, côte des épices"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Aujourd’hui je vais vous parler de la côte de Malabar, qui est le nom de la côte sud ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation des éléphants aquatiques de Londres" (épisode 4)
    Maki et Luna nous envoient cette quatrième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Un Ganesh assis sur l’eau, c’est pas courant. Merci chers observateurs, je barris de plaisir tant ma famille de correspondants des enfants s’agrandit à travers le monde. Shila
  • Lettre de Shila "A Claude, Lilian et aux enfants"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Cher Claude, cher Lilian, Cher.e.s Périne, Yanelle, Ethan, Kilian, Brandon, Chers enfants, Je regarde de temps en temps les courriers que vous ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation des éléphants glacés de Londres" (épisode 3)
    Maki et Luna nous envoient cette troisième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Selon nos deux explorateurs, il s’agirait de bouses parfum noix de coco. Merci chers observateurs, je barris de plaisir tant ma famille de correspondants des enfants s’agrandit à travers le monde. Shila
  • Lettre de Shila : "Eléphante sauvage morte de cruauté"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Je vous espère en forme en ce mois de juin où la vie reprend son cours, tout en ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation des éléphants minuscules de Londres" (épisode 2)
    Maki et Luna nous envoient cette deuxième photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, je barris de plaisir tant ma famille de correspondants des enfants s’agrandit à travers le monde. Shila
  • Lettre de Shila : "L'éléphant et le pouvoir"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Mon voisin Henri me dit que la mousson tant espérée par chez vous est un peu arrivée la ...
  • De la part de Luna et Maki : "Centre d’observation des éléphants de chantier de Londres" (épisode 1)
    Maki et Luna nous envoient cette première photo du Centre d’observation des éléphants de Londres nouvellement créé par les Maisons des Enfants de la Côte d’Opale. Merci chers observateurs, je barris de plaisir tant ma famille de correspondants des enfants s’agrandit à travers le monde. Shila  
  • Lettre de Shila : "L'enfant d'éléphant"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, comment allez-vous ? Pas trop d’indigestions de noix de coco ? C’est si bon, n’hésitez pas à ...
  • De la part de Shila : "Bon appétit les enfants"
    Shila nous envoie ces petits films pour ouvrir l’appétit. Comme quoi il n’y a pas que le nutella dans la vie. Merci chère Shila, au grand plaisir de te lire.
  • Lettre de Shila : "Vive la mousson"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Je vous espère en forme et heureux de profiter du soleil et du printemps en France ; on ...
  • Lettre de Shila : "Pénurie de travailleurs pour grimper dans les cocotiers"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, J’espère que vous allez bien et que vous retrouvez petit à petit vos activités à l’extérieur de vos ...
  • Lettre de Shila : "L'importance de la noix de coco pour la fête"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, J’espère que vous allez bien et que vous reprenez doucement vos activités, tout en restant très attentifs à ...
  • Lettre de Shila : "Picasso, Ruby et l'art de camion"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour chers enfants, Mon voisin Henri m’a dit qu’en France, ce sont des jours importants ; votre pays doit annoncer si l’épidémie est ...
  • Lettre de Shila : "Le coir ou fibre de coco"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Je vais continuer aujourd’hui à vous parler des cocotiers qui sont les arbres qui peuplent mon pays du ...
  • Lettre de Shila : "Le pays des cocotiers, mon pays"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, J’espère que vous allez bien et que vous faites bien attention à vous, dans cette période de déconfinement. ...
  • Lettre de Shila : "Le sommeil des éléphants"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous dans cette période de déconfinement ?? J’espère que vous appréciez vos sorties et les retrouvailles avec vos ...
  • Lettre de Shila : "L'éléphant volant"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous depuis hier ? Je sais que certaines et certains d’entre vous ont pu rencontrer leurs ...
  • Lettre de Shila : "Comment le Kerala lutte avec succès contre le virus"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, J’espère que vous vous portez bien ! Avant tout, excusez moi parce que je vous écris une très très ...
  • Lettre de Shila : "Le pélican blessé"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, J’ai entendu dire que vous pouvez aller vous promener à la plage, c’est une bonne nouvelle. Ici, grâce ...
  • Lettre de Shila : "Le combat des femmes au Kerala"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, J’espère que vous allez bien et que vous commencez à retrouver votre nouveau rythme, après un si long ...
  • Lettre de Shila : "Veerappan"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Chers enfants, J’espère que vous allez bien ! Aujourd’hui, je vais vous parler d’un célèbre chasseur indien qui se nomme Veerappan. C’est ...
  • Lettre de Shila : "Les dalits"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous dans cette période spéciale de déconfinement ?? Je sais que vous faites bien attention à vous ...
  • Lettre de Shila : "Les castes en Inde"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous en cette semaine où commence le déconfinement ?? Pour moi, ça va être la semaine prochaine !! Je ...
  • Lettre de Shila : "Mon voisin président de l'Inde, KR Narayanan"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous après cette longue période de confinement ? Faites toujours attention à vous. Ici nous avons encore ...
  • Lettre de Shila : "L'école KR Narayanan à Kurichithanam"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour Brandon et bonjour les enfants, Comment allez-vous après toutes ces semaines de confinement ?? Je sais qu’en France, vous allez bientôt ...
  • Lettre de Shila : "La médecine des éléphants"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Chers enfants, J’espère que vous allez bien ! Moi, j’ai un peu mal au ventre. Je pense que c’est parce que je ...
  • Lettre de Shila : "L'ayurveda"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comme pour vous, je sais que la reprise de l’école est repoussée au 18 mai, dans le boulonnais, ...
  • Lettre de Shila : "Les Cholanaikkans"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Salut les enfants, J’espère que vous allez bien. Aujourd’hui, j’ai joué avec quelques enfants. Je me demandais si mes cousins sauvages ont ...
  • Lettre de Shila : "Nilambur, la plus ancienne plantation de teck du monde"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Salut les enfants, Pendant que je savourais de délicieuses bananes, ma voisine Jis, écologue et nièce de Henri, m’a rendu ...
  • Lettre de Shila : "Les Adivasis"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous après ces longues semaines de confinement ?? Je sais que vous êtes très occupés, que certains ...
  • Lettre de Shila : "Le matriarcat au Kerala"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Je vous ai expliqué hier que nos groupes familiaux, chez les éléphants sont dirigés et guidés par les ...
  • Lettre de Shila : "Le matriarcat chez les éléphants"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous après les vacances et depuis la reprise de vos activités en confinement ? Je suppose que ...
  • Lettre de Shila : "Ma famille en danger (épisode 2")
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous, je sais que vous avez profité de vos vacances scolaires, rythme cool, mais toujours confinés !! Pour ...
  • Lettre de Shila : "Ma famille en danger (épisode 1)"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Je vous espère en forme, je sais que vous êtes en sécurité et bien accompagnés, bien que ce ...
  • Lettre de Shila : "Mes cousins chanceux des montagnes"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Je vous espère en forme et gardant le moral avec cette longue période de confinement. Pour moi, tout ...
  • Lettre de Shila : "L'alimentation des éléphants"
      A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comme je vous l’ai promis, suite à plusieurs questions que vous m’avez posées sur mon alimentation, je vais ...
  • Lettre de Shila : "Différences entre les éléphants d'Afrique et les éléphants d'Asie"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Je sais que vous êtes étiez en vacances jusqu’à hier soir, et que vous étiez bien occupés, malgré le confinement.  ...
  • De la part de Jis : "Mes amitiés du Kerala chère Périne, cher Ethan, cher Claude"
    Jis, scientifique indienne résidant au Kerala, l’un des états de l’Inde, correspond régulièrement par le personnage de Shila avec les enfants pour leur dire ce que vivent les éléphants, les humains, les plantes, l’écosystème de ces contrées. Jis nous envoie ce film pour remercier les enfants de leurs lettres, de leurs questionnements : Merci chère Jis, au grand plaisir de vous rencontrer et partager avec vous le plaisir de ressentir la beauté du monde.
  • Lettre de Shila : "Onam"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, J’espère que vous allez bien malgré ce confinement qui dure, dure, dure…. Ici, je commence à trouver le ...
  • Lettre de Shila : la course des bateaux serpents
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Je sais que la prolongation du confinement en France est difficile pour vous, j’espère que, malgré tout, vous ...
  • Lettre de Shila : "Les orchidées"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Salut les enfants, Comment vous portez vous pendant cette période de confinement ? Je suis certaine que vous suivez rigoureusement les ...
  • Lettre de Shila : "Calendriers"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comme la période de confinement est prolongée pour vous, en France, et pour moi en Inde, cela me ...
  • Lettre de Shila : "Mes cousins d'Afrique"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Salut les enfants, Saviez-vous que nous sommes les plus grands animaux terrestres ? Mais nous sommes plus petits que nos ...
  • Lettre de Shila : "Les backwaters"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous à mi chemin, dans cette période de 8 semaines de confinement. J’ai su que vous êtes ...
  • Lettre de Shila : "Ramachandran, l'éléphant révolté (suite)"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous après plus de 4 semaines de confinement ?? C’est vrai que le temps peut sembler long, mais ...
  • Lettre de Shila : "Ramachandran"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous après 4 semaines de confinement ?? Pour moi, ça va bien, je suis aussi confinée et je ...
  • Lettre de Shila : "Le musth"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants,  Comment allez-vous en cette quatrième semaine de confinement ?? Pour moi, tout va bien, en réalité je suis ...
  • Lettre de Shila : "Thrissur, capitale culturelle du Kerala et la fête de Pooram"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous en cette presque quatrième semaine de confinement ?? Pour moi, je vais bien, je suis toujours gâtée par ...
  • Lettre de Shila : "Chère Périne, chère Yanelle"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Chères Yanelle et Périne, Je suis très contente d’avoir reçu vos courriers, vous êtes les premières jeunes filles à m’envoyer du ...
  • Lettre de Shila : "Bravo Claude, Malayalam est bien un palindrome"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bravo, Claude, merci pour ta lettre reçue ce samedi soir. Malayalam est bien un palindrome, et ressasser est un superbe palindrome ...
  • Lettre de Shila : "Cher Claude"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Cher Claude, Merci pour ta lettre, J’imagine que la vie dans le confinement n’est pas plus facile à Boulogne qu’ici en Inde. ...
  • Lettre de Shila : "Guruvayur ou Guruvayoor"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez vous avec cette longue période de confinement ?? Pour moi, rassurez-vous, je suis en repos complet, mon ...
  • Lettre de Shila : "Merci Claude pour ta lettre"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Merci Claude pour ta lettre, que j’attendais, car tu m’avais dit que tu me parlerais de tes passions. Je te ...
  • Lettre de Shila : "L'éléphant et les temples indous"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Je veux vous parler de mes frères et sœurs éléphants qui vivent auprès des temples hindous, où ils ...
  • Lettre de Shila : "Cher Ethan"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Cher Ethan, Autant te dire que je vais vraiment très bien, ta lettre m’a apporté un grand moment de bonheur, dans ...
  • Lettre de Shila : "Cochin et ses filets chinois"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Même si nous sommes tous confinés, comme en France, je veux vous parler de la pèche au Kerala, ...
  • Lettre de Shila : "Konni, Kodanad et Kottur"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, comment allez-vous ? J’imagine que vous vous portez tous bien et que vous prenez bien soin de vous. Saviez-vous ...
  • Lettre de Shila : "Merci pour vos lettres les enfants, voici mes réponses à vos questions"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Chers Kilian, Claude, Brandon, Lilian, Ethan, chers enfants, Tout d’abord je vous remercie infiniment de vos lettres si gentilles, c’est la ...
  • Lettre de Shila : "Comment je suis née"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour mes chers enfants et jeunes de Boulogne, Ma vie confinée à Kurichithanam se passe bien : j’ai tellement de choses ...
  • Lettre de Shila : "La vie avec mon cornac"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour chers ami(e)s, et enfants à Boulogne, Voilà depuis le 25 mars 2020, je suis aussi confinée, comme vous à Boulogne, ...
  • Lettre de Shila : "Ma trompe, les fleurs de café et le mariage du voisin d'Henri"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, J’espère que vous allez bien dans votre vie confinée. Aujourd’hui, je vais vous parler de mon odorat. L’éléphant ...
  • Lettre de Shila : "Singes en montagne et plantation du riz devant chez nous"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous depuis hier ? Je pense que ma consommation pas très raisonnable de Jaque hier m’a donnée une bonne ...
  • Lettre de Shila : "Fête de l'école et fruits (le jackfruit ou jaque)"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous depuis hier ? Quant à moi, je me suis goinfrée d’un fruit que l’on trouve autour ...
  • Lettre de Shila : "Fêtes et marchés"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Comment allez-vous depuis hier ? Henri m’a montré vos articles, je vois qu’il fait beau chez vous et ...
  • Lettre de Shila : "La montagne du Kerala et le thé"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, A mon tour je suis aussi confinée, j’espère que cela se passe bien pour vous. Le temps ...
  • Lettre de Shila : "Une fête du petit temple de Kurichithanam"
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants, Aujourd’hui je vous présente quelques images d’ene fête du petit temple de Kurichithanam, pas loin ...
  • La bise de Shila
    A l’attention des enfants et des équipes de la part de M. Henri Villeneuve, membre de notre Conseil d’administration. Henri voisine d’année en année non loin de chez Shila et lui a parlé de vous : Shila est très intéressée et souhaite converser avec vous, malgré sa timidité, tant elle vous apprécie d’ores et déjà selon les  dires élogieux d’Henri. Etes-vous d’accord pour dialoguer avec cette créature de plusieurs tonnes ? Henri et Emmanuel, directeur adjoint aux affaires culturelles de notre association, seront vos porte-parole.  Shila vous répondra sans fautes. Bonjour les enfants Je m’appelle Shila, je suis une éléphante très très très gentille. J’habite Kurichithanam, un petit village ...